ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- یَمْنَعُونَ: روکتے ہیں، دیتے نہیں۔
- الْمَاعُونَ: اس چیز کو کہتے ہیں جس کے دینے میں کوئی نقصان نہ ہو، جیسے برتن، کلہاڑی، رسی، گھر کی ضرورت کی چیزیں، نیز زکوٰۃ اور معمولی امداد بھی اس میں شامل ہے۔
تفسیر:
یہ آیت ان منافقوں اور ریاکاروں کے حال کو بیان کر رہی ہے جو اپنے رب کی عبادت تو دکھاوے کے لیے کرتے ہیں، لیکن اللہ کے بندوں کی مدد کرنے سے گریز کرتے ہیں۔ وہ دوسروں کو وہ معمولی چیزیں بھی عاریتاً دینے سے انکار کر دیتے ہیں جن کے دینے سے انہیں کوئی نقصان نہیں ہوتا، جیسے گھر کا برتن، کلہاڑی، رسی، یا کوئی اور ضرورت کی چیز۔ بعض مفسرین کے نزدیک "ماعون" سے مراد زکوٰۃ اور فرض صدقات ہیں، اور بعض کے نزدیک ہر وہ چیز ہے جس سے کسی کی بھلائی ہو۔ غرض یہ کہ ان کی عبادت بھی خالص نہیں، اور ان کا معاملہ بندوں کے ساتھ بھی سخت ہے — نہ وہ اللہ کے حقوق ادا کرتے ہیں، نہ مخلوق کے حقوق۔ یہ ان کے دل کی سختی اور بخل کی انتہا ہے کہ وہ چھوٹی سے چھوٹی بھلائی سے بھی کنی کتراتے ہیں۔
فوائد:
- اس آیت سے معلوم ہوتا ہے کہ ایمان کا تقاضا صرف عبادت ہی نہیں، بلکہ مخلوق کے ساتھ حسنِ سلوک بھی ہے۔ جو شخص نماز پڑھے لیکن اپنے بھائی کی مدد نہ کرے، اس کا ایمان ادھورا ہے۔
- چھوٹی چھوٹی چیزیں عاریتاً دینا یا کسی کی ضرورت پوری کرنا بھی صدقہ ہے، اور اللہ کو یہ عمل بہت پسند ہے۔
- مسلمان کو چاہیے کہ وہ فیاض اور سخی ہو، بخل سے بچے، کیونکہ بخل ایمان کے منافی ہے۔
- یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ دکھاوے کی عبادت اور لوگوں کی مدد سے منہ موڑنا منافقوں کی صفت ہے، اس لیے ہمیں ان صفات سے بچنا چاہیے۔
📜 آیت 5-7 — ماعون
ترجمہ — ماعون 7
سورہ ماعون آیت 7 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور برتنے کی چیزیں عاریتہً نہیں دیتےسورہ آیت 7/7 — ماعون الماعون (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ماعون سنیں, ماعون ترجمہ, ماعون mp3, ماعون pdf. آیت 5–7. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








