Сура Худ — Аят 102

Значения слов, требующих пояснения:

• أَخْذُ — наказание, схватывание, наказание Всевышнего Аллаха за грехи.
• الْقُرَى — селения, города (здесь имеются в виду их жители).
• ظَالِمَةٌ — несправедливые, притесняющие самих себя (через неверие и грехи).
• أَلِيمٌ — мучительное, причиняющее сильную боль.
• شَدِيدٌ — суровое, мощное, невыносимое.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам, что Его наказание для нечестивых селений — тех, чьи жители упорствовали в неверии, отвергали посланников и творили беззаконие, — было именно таким, как упоминается в истории прежних народов: суровым, всесокрушающим и неотвратимым. И точно так же, как Аллах покарал те общины, которые были несправедливы к самим себе, Он наказывает и наказывает каждого, кто в любую эпоху и в любом месте следует их путём — упорствует в неверии, притесняет людей и преступает пределы, установленные Господом.

Когда Аллах решает наказать селение, жители которого погрязли в несправедливости, Его наказание приходит внезапно, и никто не может его отвратить или отклонить. Это наказание — мучительное, пронзающее до глубины души, и одновременно суровое, сокрушающее, от которого нет спасения. Ни богатство, ни сила, ни высокие стены не защитят от него.

Этот аят — величайшее предупреждение и грозное предостережение всем людям, чтобы они не обольщались отсрочкой, которую дарует им Аллах. Ведь если Он даёт отсрочку, то не потому, что забыл или пренебрегает, а для того, чтобы человек одумался и вернулся к своему Господу. Но когда наступает час наказания, оно бывает невыносимо тяжким.

О, раб Аллаха! Задумайся над этим предупреждением и не будь из тех, кто откладывает покаяние. Ведь наказание Аллаха — не шутка, и Его мощь — абсолютна. Но помни также, что дверь покаяния открыта до тех пор, пока солнце не взойдёт со стороны запада. Поспеши же к прощению своего Господа, прежде чем настанет день, когда наказание уже не будет отвращено. И пусть этот аят станет для тебя напоминанием о том, что милость Аллаха опережает Его гнев, и что Он ждёт твоего возвращения к Нему с распростёртыми объятиями прощения.