اور تمہارا پروردگار جب نافرمان بستیوں کو پکڑا کرتا ہے تو اس کی پکڑ اسی طرح کی ہوتی ہے۔ بےشک اس کی پکڑ دکھ دینے والی اور سخت ہے
📜
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
أَخْذُ: پکڑنا، عذاب میں گرفتار کرنا۔
الْقُرَى: بستیاں، شہر، آبادیاں۔
ظَالِمَةٌ: ظلم کرنے والی، یعنی اپنے کفر و معصیت سے اپنے اوپر ظلم کرنے والی۔
أَلِيمٌ: دردناک، تکلیف دہ۔
شَدِيدٌ: سخت، بہت زیادہ۔
تفسیر:
اے نبی کریم ﷺ! جس طرح ہم نے پہلے ظالم بستیوں کو ان کے کفر اور رسولوں کی تکذیب کی وجہ سے عذاب میں پکڑا، بالکل اسی طرح آپ کا رب جب کسی بستی کو پکڑتا ہے تو اس کا اندازِ پکڑ بھی ویسا ہی ہوتا ہے۔ شرط صرف یہ ہے کہ وہ بستی ظالم ہو، یعنی اس کے لوگوں نے اللہ کے احکام کو ماننے سے انکار کیا ہو، اس کے رسولوں کو جھٹلایا ہو اور اپنے نفسوں پر کفر و معصیت کے ذریعے ظلم کیا ہو۔ اللہ تعالیٰ کسی پر ظلم نہیں کرتا، لیکن جب لوگ خود ظلم کریں اور حد سے تجاوز کریں تو پھر اس کی پکڑ بہت ہی دردناک اور سخت ہوتی ہے۔ یہ عذاب صرف پہلی قوموں کے لیے نہیں تھا، بلکہ ہر زمانے اور ہر مقام پر اللہ کا قانون یکساں ہے۔ جو بھی قوم اسی روش پر چلے گی، اس کا انجام بھی ویسا ہی ہوگا۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت مومنین کے لیے ایک بہت بڑی نصیحت اور ڈرانے والی ہے۔ اللہ تعالیٰ کی پکڑ بہت سخت ہے، لیکن ساتھ ہی وہ بہت رحم فرمانے والا بھی ہے۔ جب تک انسان کو مہلت ملتی ہے، وہ توبہ کر سکتا ہے اور اپنے رب کی طرف پلٹ سکتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم ان قوموں کے انجام سے عبرت حاصل کریں اور اپنے رب کی نافرمانی سے بچیں۔ اللہ کی رحمت بہت وسیع ہے، لیکن اس کا عذاب بھی بہت شدید ہے۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں کو سنواریں، اپنے گناہوں سے توبہ کریں اور اللہ کے احکام پر عمل کرتے ہوئے اس کی رحمت کے طلب گار بنیں۔ یاد رکھیں، اللہ کی پکڑ سے بچنے کا واحد راستہ تقویٰ اور اطاعت ہے۔
اور ہم نے ان لوگوں پر ظلم نہیں کیا بلکہ انہوں نے خود اپنے اُوپر ظلم کیا۔ غرض جب تمہارے پروردگار کا حکم آپہنچا تو جن معبودوں کو وہ خدا کے سوا پکارا کرتے تھے وہ ان کے کچھ بھی کام نہ آئے۔ اور تباہ کرنے کے سوا ان کے حق میں اور کچھ نہ کرسکے
ان (قصوں) میں اس شخص کے لیے جو عذاب آخرت سے ڈرے عبرت ہے۔ یہ وہ دن ہوگا جس میں سب لوگ اکٹھے کیے جائیں گے اور یہی وہ دن ہوگا جس میں سب (خدا کے روبرو) حاضر کیے جائیں گے
104وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ
اور ہم اس کے لانے میں ایک وقت معین تک تاخیر کر رہے ہیں
سورہ قرآن ویب سائٹ کی بنیاد کتاب مقدس اور پاک سنت کی خدمت، اللہ کی طرف دعوت اور قرآن و سنت کے منہج پر دینی علوم کی آسانی کے لیے ایک عاجزانہ کوشش کے طور پر رکھی گئی۔ ہم اللہ کی تعریف اور اس کے فضل پر شکر ادا کرتے ہیں، اور اس سے دعا کرتے ہیں کہ وہ ہمارے اعمال قبول فرمائے اور انہیں اپنی رضا کے لیے خالص بنائے۔