Сура Худ — Аят 103

Значения слов:

• آيَةً — знамение, назидание, поучительный урок.
• خَافَ — боится, страшится.
• مَّجْمُوعٌ لَّهُ النَّاسُ — день, в который будут собраны все люди.
• مَّشْهُودٌ — засвидетельствованный, тот, который увидят и о котором будут свидетельствовать все творения.

Толкование аята:

В этой благородной суре Всевышний Аллах рассказывает нам истории прошлых народов — адитов, самудян и других общин, которые отвергли посланников и упорствовали в неверии и грехах. Когда же они перешли все границы, Аллах подверг их суровому наказанию — одних поразил губительный ветер, других — оглушительный вопль, третьих — землетрясение. И в этом — великое знамение и поучительный урок для каждого, кто страшится наказания Аллаха в Вечной жизни и помнит о Дне воскресения.

Поистине, в том, как Аллах схватил те нечестивые селения и покарал их обитателей за их беззаконие, — величайшее назидание для тех, чьи сердца наполнены страхом перед Судным днём. Такой человек смотрит на эти истории не как на простые повествования, а извлекает из них урок: если Аллах покарал тех, кто был до нас, за их грехи, то и мы должны остерегаться того, что навлекло на них гнев Всевышнего.

И далее Господь описывает тот великий День, чтобы усилить в верующих осознание его важности: «Это — день, для которого будут собраны люди» — все творения от первого до последнего будут собраны на одной равнине для расчёта и воздаяния. Никто не будет забыт, ни одна душа не будет упущена. Всевышний Аллах говорит: «Скажи: "Поистине, первых и последних соберут в назначенное время известного Дня"» (сура «аль-Ваки‘а», аят 50).

«И это — день засвидетельствованный» — день, который увидят все творения: ангелы, джинны и люди. Его будут свидетельствовать все создания, и он будет свидетелем для них. Это день, о котором знают все обитатели небес и земли, и величие которого осознают все разумные существа.

О, верующий! Если ты truly осознал величие этого дня, то как же можно пренебрегать поклонением Аллаху и совершать грехи? Разве разумный человек станет готовиться к встрече с царём из царей земных, но пренебрегать подготовкой к встрече с Царём всех царей, Владыкой Судного дня?!

Пусть этот аят пробудит в твоём сердце живой страх перед Аллахом — не тот страх, который приводит к отчаянию, а тот, который побуждает к благим делам и отдалению от запретного. Ибо Пророк ﷺ сказал: «Кто боится Аллаха, того Аллах защитит от всего, чего он опасается, и дарует ему пропитание оттуда, откуда он не ожидает». Страх перед Судным днём — это ключ к счастью в обоих мирах, ибо он удерживает человека от грехов и побуждает его к покаянию и благим деяниям.

Пусть же эти великие знамения станут для нас напоминанием, а истории прошлых народов — назиданием, чтобы мы вернулись к нашему Господу с искренним покаянием, пока не наступил тот День, когда «не будет пользы ни богатство, ни сыновья, кроме тех, кто предстанет перед Аллахом с чистым сердцем» (сура «аш-Шу‘ара», аяты 88–89).