Huud · 102/123
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Huud
وَكَذَٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَىٰ وَهِيَ ظَالِمَةٌ ۚ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ ۝١٠٢
Wa kazaalika akhzu Rabbika izaaa akhazal quraa wa hiya zaalimah; inna akhzahooo aleemun shadeed
📖 Af-Soomaali
waana sidaas qabashada Eebahaa markuu doono inuu qabto oo ciqaabo magaalo (Dadkeed) oo dulmi fashay, qabashadiisuna way xanuun leedahay oy darantahay.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Akhdhu Rabbika: Qabashada Eebe ama ciqaabtiisa.
  • Quraa: Magaalooyinka ama dadka deggan.
  • Daalimad: Dad dulmiyey nafahooda gaalnimo iyo khilaaf.
  • Aliim: Xanuun daran.
  • Shadiid: Aad u xoog badan.

Tafsiirka:

Sida Eebe u qabtay magaalooyinkii hore ee xaqqa beeniyey, isagoo ku ciqaabay adduunka iyo aakhiroba, waa sida oo kale uu u qaban doono Rabbigaa (Nabiyow) magaalo kasta oo dadkeedu dulmi faleen, gaalnimo iyo beenin rasuullada ku madax adeegsadeen. Marka Eebe doono inuu ciqaabo dadka magaalooyinka, wuxuu ku qabtaa ciqaab xanuun badan oo aad u daran, oo aan cidna ka badbaadin karin. Tani waa digniin iyo hanjabaad ku filan dadka ku madax adeegsanaya xaqa, si ay uga toobad keenaan oo ay u noqdaan Eebe kahor inta ciqaabtiisu aysan u iman.


Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  1. Caddaaladda Eebe: Ayada oo Eebe uu ciqaabo kuwa dulmiga falay, waxay muujinaysaa in Eebe yahay Caddaaladda ku habboon, isagoon ku dulmin cidna, laakiin dadku waxay naftooda dulmiyaan.
  2. Digtoonaan iyo toobad: Qofka Muslimka ah waa inuu ka faa'iidaystaa wakhtiga uu ku nool yahay, isagoo ka toobad keenaya dhulmi kasta, waayo ciqaabta Eebe ma jirto cid ka celisa markay timaaddo.
  3. Naxariista Eebe: Inkasta oo ciqaabtu ay tahay mid daran, haddana Eebe wuxuu u soo hormariyay rasuullo iyo kitaabo si dadku u hanuunaan, taasoo muujinaysa naxariistiisa iyo rabitaankiisa in dadku ku noolaadaan nabad iyo hanuun.


📜 Aayad 100-104 — Suurah Huud

100ذَٰلِكَ مِنْ أَنبَاءِ الْقُرَىٰ نَقُصُّهُ عَلَيْكَ ۖ مِنْهَا قَائِمٌ وَحَصِيدٌ
arrintaasu waa warkii Magaalooyinka waana kaaga qisoonaynaa, waxaana ka mida kuwo taagan iyo kuwo la halaagay.
101وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِن ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ ۖ فَمَا أَغْنَتْ عَنْهُمْ آلِهَتُهُمُ الَّتِي يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مِن شَيْءٍ لَّمَّا جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ ۖ وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ
maanaan dulmiyin iyagaase dulmiyey naftooda waxna ugama tarin Ilaahyahoodii ay caabudayeen Eebe ka sokow markuu u yimid amarkii Eeba-
102وَكَذَٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَىٰ وَهِيَ ظَالِمَةٌ ۚ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ
waana sidaas qabashada Eebahaa markuu doono inuu qabto oo ciqaabo magaalo (Dadkeed) oo dulmi fashay, qabashadiisuna way xanuun leedahay oy darantahay.
103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّمَنْ خَافَ عَذَابَ الْآخِرَةِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّجْمُوعٌ لَّهُ النَّاسُ وَذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّشْهُودٌ
arrintaasna calaamadbaa ugu sugan ciddii ka cabsan cadaabka aakhiro waana maalin loo kulmin dadka Dartiis, waana maalin la soo Joogsan.
104وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ
dibna uguma dhigaynno muddo magacaaban darteed mooyee.
HuudLiiska Quraan
123Aayad
MakkiRevelation
102Aayad

Tarjumaad — Huud 102

Suurah Huud Aayad 102 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : waana sidaas qabashada Eebahaa markuu doono inuu qabto oo ciqaabo…

Suurah Aayad 102/123 — Suurah Huud هود (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Huud Maqal, Suurah Huud Tarjumaad, Suurah Huud mp3, Suurah Huud pdf. Aayad 100–104. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers