Suuratu Hud — Aaya 102

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni ɗe faalaa famɗinde:

• "Akhdhu" (أَخْذُ): nanngugol e tikkere, woni lepte Allah ɗe O jogitoo e yimɓe bonɓe.
• "Quraa" (الْقُرَىٰ): ca'e ɗe keewi, woni gure ɗen e yimɓe mum en.
• "Zaalimah" (ظَالِمَةٌ): ɓe woni tooñooɓe, ɓe firtii keeferaaku e geddi.
• "Aliim" (أَلِيمٌ): muusɗo, tiiɗɗo no feewi.
• "Shadiid" (شَدِيدٌ): tiiɗɗo, doole mum mbaɗɗii.

1. Firo aaya nden:

Allah no hollira wonde no O nanngiri gure ɗen ɓe fenni Nulaaɓe Makko ɓen e ɓe keeferi, hono no O nanngiri ɗen, ko non kadi O nanngirta kala gure ɗe yimɓe mum en tooñii ko'e mum en keeferaaku e geddi e fennugol Nulaaɓe. Nanngugol Allah ngal e ɓen tooñooɓe no muusa, no tiiɗi, hay gooto ronkataa daɗde e maggal. Kala nde O nanngi yimɓe tooñooɓe, O halka ɓe halkaare tiiɗnde nde ɓe mbaawataa daɗde e mayre.

1. Nafaaji ɗi aaya nden jannginta:

• Aaya nden no hollira wonde Allah no reenu e tooñooɓe, hay nde O leelna ɓe, O nanngirta ɓe ñalnde O faalaa.
• No waajna ɗum en yo en rentoo e tooñe e keeferaaku, tawde lepte Allah ɗen no muusa no feewi.
• No hollira wonde Allaahu ko jaajɗo, doole Makko ɗen keɓataa foolde.
• No newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, tawde ɓe anndi wonde Allah no haɓa e tooñooɓe ɓen, ɓe hisataa e lepte Makko.
• No nodda en yo en ndew Nulaaɓe ɓen e golle lobbe, tawde ko ɗum hisnata en e lepte tiiɗɗe ɗen.