Худ · 102/123
Котормо Транслитерация — Худ сүрөсү
وَكَذَٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَىٰ وَهِيَ ظَالِمَةٌ ۚ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ ۝١٠٢
Wa kazaalika akhzu Rabbika izaaa akhazal quraa wa hiya zaalimah; inna akhzahooo aleemun shadeed
📖 Кыргызча
Сенин Раббиң шаарларды (азап менен) кармаганда мына ушинтип кармайт. Алар заалым болчу. Чынында, Анын азабы жан оорутуучу, катуу

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • أَخْذُ (ахзу): кармоо, жазалоо, кыйратуу. Бул жерде Аллахтын залым коомдорду кыйратып жазалоосун билдирет.
  • الْقُرَىٰ (аль-кура): шаарлар, айылдар, калктуу конуштар. Бул жерде шаарлардын элдери, башкача айтканда, коомдор эске алынат.
  • ظَالِمَةٌ (залима): залым болгон, өзүнө зөөкүрлүк кылган, Аллахка каапырлык кылып, пайгамбарларды жалганга чыгарган.
  • أَلِيمٌ (алим): кыйноочу, оорутуучу, катуу азаптуу.
  • شَدِيدٌ (шадид): катуу, күчтүү, бекем.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Мына ушул сыяктуу кыйратуучу жазалоо — Раббиңдин залым коомдорду кармап жазалоосу. Качан Аллах залым шаарлардын элин күнөөлөрү себептүү кармаса, аларды таптакыр кыйратып, жок кылат. Алар Аллахка каапырлык кылып, пайгамбарларын жалганга чыгарып, өздөрүнө зөөкүрлүк кылышкан. Аллахтын азабы аларды катуу кармап, эч качан кутулбай тургандай кыйратат. Чындыгында Аллахтын кармоосу эң катуу, эң оорутуучу жана эң күчтүү. Бул аят Аллахтын адилеттигин жана кудуреттүүлүгүн көрсөтөт: Ал залымдарды эч качан жазасыз калтырбайт, жазалоосу да кыйноочу жана катуу болот.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Аллах адилеттүү жана кудуреттүү: Ал залымдарды жазалоодо эч качан алсыз эмес. Бул аят бизге Аллахтын адилеттигине ишенүүнү жана Андан коркууну үйрөтөт.
  • Зөөкүрлүк жана каапырлык азапка алып барат: Тарыхтагы кыйраган коомдордон сабак алуу керек. Аллахтын буйруктарын аткарбай, зөөкүрлүк кылгандар акыбетинде катуу жазага дуушар болушат.
  • Тообо кылууга чакырык: Аллахтын азабы катуу болгону менен, Ал тообо кылгандарды кечирет. Бул аят бизди күнөөлөрдөн кайтып, Аллахка тообо кылууга чакырат.
  • Ислам — коркунуч эмес, куткаруу: Бул аят Аллахтын адилеттигин эскертип, ага ишенгендерди жана тообо кылгандарды куткарат. Ислам адамды зөөкүрлүктөн сактап, жакшылыкка багыттайт.
  • Курандын акыйкаттыгы: Тарыхтагы кыйроолор Курандагы эскертүүлөрдүн чындыгын далилдейт. Бул Курандын Аллах тарабынан түшүрүлгөн китеп экенин бекемдейт.
  • Аллахтын ырайымына үмүт: Аллахтын азабы катуу болгону менен, Ал ырайымдуу жана кечиримдүү. Тообо кылгандар үчүн Аллахтын ырайымы кең.


📜 Аят 100-104 — Худ сүрөсү

100ذَٰلِكَ مِنْ أَنبَاءِ الْقُرَىٰ نَقُصُّهُ عَلَيْكَ ۖ مِنْهَا قَائِمٌ وَحَصِيدٌ
(О, Мухаммад) Булар Биз сага икая кылып берген шаарлардын кабарлары. Алардан кээ бирлери(нин урандылары) турат. Кээ бирлери теп-тегиз болуп калган
101وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِن ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ ۖ فَمَا أَغْنَتْ عَنْهُمْ آلِهَتُهُمُ الَّتِي يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مِن شَيْءٍ لَّمَّا جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ ۖ وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ
Аларга Биз зулумдук кылбадык, бирок (ширк, тоңмоюндук жана каапырчылыктары себептүү) өздөрүнө-өздөрүнө зулумдук кылышты. Аларга Раббиңдин буйругу (азабы) келгенде, Аллаһтан башка жалбарган “кудайлары” эч жардам бере албай калды жана аларга зыяндан башка нерсени кошумча кыла албады
102وَكَذَٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَىٰ وَهِيَ ظَالِمَةٌ ۚ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ
Сенин Раббиң шаарларды (азап менен) кармаганда мына ушинтип кармайт. Алар заалым болчу. Чынында, Анын азабы жан оорутуучу, катуу
103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّمَنْ خَافَ عَذَابَ الْآخِرَةِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّجْمُوعٌ لَّهُ النَّاسُ وَذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّشْهُودٌ
Чынында, бул(айтылганд)арда Акырет азабынан корккондор үчүн үлгү-сабактар бар. Бул (Акырет) адамдар чогултулуучу Күн! Бул — күбө болуна турган Күн
104وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ
Биз бул Күндү санактуу күндөргө (дүйнө жашоосу бүткөнгө чейин) гана кечиктиребиз
ХудКуран тизмеси
123Аят
MeccanRevelation
102Аят

Котормо — Худ 102

Худ сүрөсү Аят 102 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Сенин Раббиң шаарларды (азап менен) кармаганда мына ушинтип кармайт. Алар…

Сүрөсү Аят 102/123 — Худ сүрөсү هود (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Худ сүрөсү Укта, Худ сүрөсү Котормо, Худ сүрөсү mp3, Худ сүрөсү pdf. Аят 100–104. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers