Tərcümə — Tafsir
Ayənin mənası:
"Və Rəbbinin yaxalaması belədir. O, zalım olan məmləkətləri yaxaladığı zaman... Həqiqətən, Onun yaxalaması ağrılı və şiddətlidir."
Kəlmələrin izahı:
- Əxz – yaxalamaq, tutmaq, cəzalandırmaq mənasındadır. Burada Allahın günahkarları cəzalandırması nəzərdə tutulur.
- Qüra – kəndlər, məmləkətlər, yaşayış məntəqələri deməkdir. Burada Allahın elçilərini yalanlayan və özlərinə zülm edən cəmiyyətlər nəzərdə tutulur.
- Zalimə – zalım olan, özünə və başqalarına zülm edən, haqqı batilə qarışdıran mənasındadır.
- Əlim – ağrılı, üzücü, can yandıran əzab deməkdir.
- Şədid – çox güclü, sərt, ağır və dözülməz olan deməkdir.
Təfsir:
Ey insan! Allah-Təalanın günahkar cəmiyyətləri cəzalandırması heç də təsadüfi deyildir. Bu, əvvəlki ümmətlərə də, sonrakılara da eyni qayda ilə tətbiq olunan ilahi sünnətdir. Nuh, Hud, Saleh, Lut və Şueyb qövmünün başına gələnlər – məhz bu qanunun canlı şahidləridir. Allah o məmləkətləri yaxaladığı zaman onlar zalım idilər; yəni öz nəfslərinə zülm etmiş, küfr və günah içində israr etmişdilər. Onlar Allahın elçilərini yalanladılar, haqqı qəbul etmədilər və öz inadları ilə məhvə layiq oldular.
Bu ayə bizə xəbərdarlıq edir ki, Allahın cəzası gecikə bilər, lakin əsla unudulmaz. O, mərhəmətli və bağışlayandır, lakin cəza vaxtı gəldikdə heç kəs Onun yaxalamasından qaça bilməz. Allahın yaxalaması elə ağrılıdır ki, onu heç bir dünya əzabı ilə müqayisə etmək olmaz. O, elə şiddətlidir ki, ən sərt ürəkləri belə əridər, ən dikbaş təbəələri belə zəlil edər.
Ey mömin qardaşım! Bu ayədən ibrət götürək. Biz Allahın rəhmətinə ümid bəsləyirik, lakin eyni zamanda Onun cəzasından da qorxmalıyıq. Çünki Allahın cəzası yalnız zalımlar üçündür. Gəlin özümüzə zülm etməyək, haqq yoldan ayrılmayaq və Allahın elçilərinin gətirdiyi dəyərlərə sarılaq. Unutmayaq ki, bu gün etdiyimiz hər bir əməl sabah qarşımıza çıxacaqdır. Allah bizləri zalımlardan deyil, salehlərdən etsin! Amin!
📜 Ayə 100-104 — Hud surəsi
Tərcümə — Hud 102
Hud surəsi Ayə 102 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Rəbbin, haqsızlıq edən məmləkətləri yaxaladığı zaman belə yaxalayır. Onun yaxalaması…Surə Ayə 102/123 — Hud surəsi هود (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hud surəsi Dinlə, Hud surəsi Tərcümə, Hud surəsi mp3, Hud surəsi pdf. Ayə 100–104. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








