Худ сүресі — Аят 11

1. Сөздердің мағынасы:

• صَبَرُوا (сабыр етті): қиындықтарға, ауыртпалықтарға төзімділік танытып, Аллаһтың разылығы үшін шыдамдылық көрсетті.
• عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ (ізгі амалдар жасады): Аллаһтың әмірлерін орындап, тыйғандарынан тыйылып, пайдалы істер жасады.
• مَغْفِرَةٌ (кешірім): күнәлардың жазылуы, Аллаһтың кешірімі.
• أَجْرٌ كَبِيرٌ (үлкен сый): ақыретте берілетін ұлы сыйлық, яғни жұмақ.

1. Аяттың тәпсірі:

Алдыңғы аяттарда қиындыққа тап болғанда үмітсіздікке бой алдырып, Аллаһтың нығметтеріне шүкірсіздік қылып, адамдарға қатыгездік танытатындар туралы айтылған. Ал осы аятта олардан ерекшеленетін, мақтауға лайық бір топ адам туралы хабар беріледі.

Ол адамдар — бастарына келген қиындықтарға, ауыртпалықтарға сабыр етіп, Аллаһтың разылығын көздеп төзе білгендер. Олар қиындыққа ғана емес, сонымен қатар Аллаһқа құлшылық етуде де, күнәлардан тыйылуда да сабырлық танытқандар. Олар тек сабырмен шектеліп қалмай, ізгі амалдар да жасады — Аллаһтың әмірлерін орындап, жақсылықтар жасап, Аллаһтың нығметтеріне шүкір етті.

Міне, осындай қасиеттерге ие болған адамдардың жағдайы мүлде басқа: оларды үмітсіздік те, нығметке күпірлік те, адамдарға озбырлық та жоламайды. Олар үшін Раббысының кешірімі бар — күнәлары жазылады. Сондай-ақ оларға ақыретте үлкен сыйлық — жұмақ беріледі. Бұл сыйлық олардың сабыры мен ізгі амалдарының арқасында берілетін ұлы марапат.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Сабыр — құтқарылу жолы: Қиындыққа тап болғанда үмітсіздікке түспей, сабыр ету адамды Аллаһтың кешірімі мен үлкен сыйына жеткізеді.
• Сабыр мен ізгі амал қатар жүруі керек: Тек сабыр ету жеткіліксіз, оны ізгі амалдармен ұштастыру қажет. Бұл екеуі бірге адамды жұмаққа бастайды.
• Аллаһтың кешірімі мен сыйы — үлкен үміт: Күнәһар болсақ та, сабыр етіп, ізгі амал жасасақ, Аллаһтың кешіріміне үміттенуге болады. Бұл — мұсылманның жүрегіне тыныштық пен үміт сыйлайтын ұлы хабар.
• Ислам — қиындыққа төзімділік діні: Ислам адамды қиындықтан қашпай, сабырмен жеңуге үйретеді. Бұл дін адамды күш-қуат пен рухани беріктікке тәрбиелейді.
• Жұмақ — ең үлкен сый: Дүниедегі барлық қиындықтар өтеді, ал сабыр еткендерді ақыретте шексіз бақыт пен ұлы сый күтіп тұр. Бұл — әрбір мұсылманды жақсылыққа ұмтылдыратын үлкен серпін.