ሱረቱ ሁድ — አንቀጽ 11

የቃላት ማብራሪያ፦

• صَبَرُوا: መጉደሎችና መከራዎች ሲደርሱባቸው፣ በአላህ ፈቃድ ታግሰው የቆሙ፣ በእምነታቸው የጸኑ ሰዎች።
• عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ: አላህ ያዘዛቸውን መልካም ሥራዎች ሠርተው፣ ከክፉ ሥራዎች ተጠብቀው የኖሩ።
• مَغْفِرَةٌ: ከአላህ የሚገኝ ምሕረትና ይቅርታ።
• أَجْرٌ كَبِيرٌ: በአኽራ ዓለም የሚሰጥ ታላቅ ምንዳ — እርሱም ገነት ነው።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

ከዚህ በፊት በተጠቀሱት አንቀጾች ውስጥ ሰው መከራና ጉዳት ሲደርስበት ተስፋ የሚቆርጥ፣ የአላህን ጸጋ የሚክድ፣ በሰዎች ላይም የሚንጠለጠል መሆኑ ተገልጿል። ነገር ግን ከዚህ አመለካከት የተለዩ ሰዎች አሉ፤ እነርሱም በመከራ ጊዜ በአላህ ተማመነው የሚታገሱ፣ በችግርም ሆነ በደስታ የአላህን ትእዛዛት የሚፈጽሙና መልካም ሥራዎችን የሚሠሩ ናቸው። እነዚህ ሰዎች በችግር ወቅት ተስፋ አይቆርጡም፣ የአላህን ጸጋዎች አይክዱም፣ በሰዎች ላይም አይበድሉም። በምትኩ በትዕግስትና በመልካም ሥራ ሕይወታቸውን ያጌጡ ናቸው።

እነዚህ ባህርያት ያሏቸው ሰዎች ከአላህ ዘንድ ሁለት ታላላቅ ስጦታዎች አሏቸው፦ አንደኛው ለኃጢአቶቻቸው ይቅርታና ምሕረት ነው፤ ሁለተኛው ደግሞ በመጨረሻው ዓለም የሚሰጣቸው ታላቅ ምንዳ — እርሱም ገነት ነው። ይህ ምንዳ ከማንኛውም የዓለም ሀብትና ደስታ የሚበልጥ፣ የማያልቅና የማይቀርብ ነው።

እንግዲህ ይህች አንቀጽ ለእኛ ታላቅ ተስፋና መንገድ አሳይ ናት። በሕይወት ውስጥ ችግሮችና መከራዎች ሲያጋጥሙን ተስፋ ከመቁረጥ ይልቅ በትዕግስት ተጠቅልለን መልካም ሥራዎችን በመሥራት ወደ አላህ መቅረብ አለብን። አላህ ለታጋሾቹና መልካም ሥራ ለሚሠሩት ሁሉ ምሕረቱንና ታላቁን ምንዳውን ተስፋ ሰጥቷል። እንዲህ ያለውን ታላቅ ምንዳ ማግኘት ለሚፈልግ ሰው ሁሉ መንገዱ ግልጽ ነው፦ በአላህ ላይ መታመን፣ መታገስ፣ መልካም ሥራዎችን መሥራት። ይህች አንቀጽ ልብን የምታበረታታ፣ ተስፋን የምትሰጥና ወደ መልካም ሥራ የምትጠራ ናት። አላህ ሁላችንንም ከታጋሾቹና መልካም ሥራ ከሚሠሩት ሰዎች ይመድበን።