সূরা হুদ — আয়াত 11

অর্থসমূহ (কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা):

• صَبَرُوا – ধৈর্য ধারণ করেছে, বিপদ-আপদ ও কষ্টের উপর ধৈর্য ধরেছে।
• الصَّالِحَاتِ – সৎকর্মসমূহ, নেক আমল।
• مَّغْفِرَةٌ – ক্ষমা, গুনাহ মাফ করা।
• أَجْرٌ كَبِيرٌ – মহান পুরস্কার, যা জান্নাত।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা পূর্ববর্তী আয়াতে মানুষের এমন অবস্থার বর্ণনা দিয়েছেন যখন তারা বিপদে পড়লে হতাশ ও অকৃতজ্ঞ হয়ে পড়ে এবং সুখ-সমৃদ্ধি পেলে অহংকার ও গর্বে মেতে ওঠে। কিন্তু এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা সেই লোকদের ব্যতিক্রম ঘোষণা করেছেন, যারা ধৈর্যশীল এবং সৎকর্মশীল।

অর্থাৎ, যারা বিপদ-আপদ, কষ্ট-ক্লেশ এবং জীবনযাত্রার বিভিন্ন প্রতিকূল পরিস্থিতিতে ধৈর্য ধারণ করে—আল্লাহর উপর ভরসা রেখে, তাঁর সন্তুষ্টির আশায় এবং তাঁর কাছ থেকে প্রতিদান লাভের নিয়তে। তারা কখনো হতাশ হয় না, আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ হয় না, এবং অকৃতজ্ঞতাও প্রকাশ করে না। বিপরীতে, তারা ধৈর্যের সাথে পরিস্থিতি মোকাবেলা করে এবং আল্লাহর নির্দেশ অনুযায়ী সৎকর্ম সম্পাদন করে—নামাজ, রোজা, যাকাত, সদকা, ভালো কথা, মানুষের উপকার করা ইত্যাদি। তারা আল্লাহর নেয়ামতের শুকরিয়া আদায় করে এবং তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলে।

এই ধৈর্যশীল ও সৎকর্মশীল ব্যক্তিদের জন্যই আল্লাহ তাআলা দুটি মহান প্রতিদান ঘোষণা করেছেন: প্রথমত, তাদের গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে, এবং দ্বিতীয়ত, তাদের জন্য রয়েছে বিশাল পুরস্কার—যা জান্নাত। এই পুরস্কার কোনো সীমাবদ্ধ নয়, বরং অফুরন্ত ও চিরস্থায়ী।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. ধৈর্য এবং সৎকর্ম—এই দুটি গুণই মুমিনের জীবনের মূল চালিকাশক্তি। বিপদে ধৈর্য আর স্বাভাবিক অবস্থায় সৎকর্ম—এ দুটোই জান্নাত লাভের পথ।
2. বিপদে হতাশ হওয়া এবং সুখে অহংকার করা—এই দুটোই মানুষের দুর্বলতা। মুমিনের উচিত উভয় অবস্থায় আল্লাহর উপর ভরসা রাখা।
3. আল্লাহ তাআলা তাঁর ধৈর্যশীল বান্দাদের গুনাহ ক্ষমা করে দেন এবং তাদেরকে বিশাল পুরস্কার দান করেন। এটি আল্লাহর অশেষ রহমত ও দয়ার প্রমাণ।
4. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, জীবনের প্রতিটি পরিস্থিতিতে—সুখে-দুঃখে, আনন্দে-বেদনায়—আল্লাহর স্মরণ এবং তাঁর আদেশ পালনই সফলতার চাবিকাঠি।
5. ইসলাম একটি পূর্ণাঙ্গ জীবনব্যবস্থা, যা মানুষকে হতাশা ও অহংকার থেকে মুক্ত করে ধৈর্য ও নেক আমলের মাধ্যমে জান্নাতের পথ দেখায়।