Surat Hud — Ayat 11

1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• صَبَرُوا (shabarū): Sabar, yaiku nahan awak saka keluhan lan nesu nalika ketaman pacoban, sarta tetep mantep ing iman lan taqwa.
• عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ (ʿamilus shālihāt): Nindakake amal-amal becik sing diridhai Allah, kayata shalat, zakat, sedekah, lan liya-liyane.
• مَغْفِرَةٌ (maghfirah): Pangapura saka Allah marang dosa-dosane manungsa.
• أَجْرٌ كَبِيرٌ (ajrun kabīr): Pahala sing gedhe banget, yaiku swarga lan kabagjan sing langgeng.

1. Tafsir Ayat:

Ayat iki isih ana gandhengane karo ayat-ayat sadurunge sing nyritakake bab wong-wong sing ora sabar lan ora gelem nindakake amal becik nalika ketaman pacoban. Dheweke banjur kelangan pangarep-arep lan ora ngrumat nikmate Allah.

Nanging, ing ayat iki Allah paring pangecualian: kajaba wong-wong sing padha sabar lan nindakake amal-amal becik. Wong-wong iki ora padha karo wong sing kasebut sadurunge. Nalika ketaman kasusahan, dheweke tetep sabar, ora sambat marang Allah, lan ora kelangan iman. Malah dheweke tambah cedhak marang Allah lan tansah nindakake kabecikan, minangka rasa syukur marang nikmat-nikmate Allah.

Sabar ing kene ora mung sabar nalika ketaman musibah, nanging uga sabar nalika nindakake ketaatan marang Allah, lan sabar nalika ngedohi larangan-larangan-Ne. Dene amal saleh sing ditindakake yaiku kabeh tumindak becik sing diridhai Allah, sing bisa mbangun hubungan apik karo Allah lan karo sesama manungsa.

Kanggo wong-wong sing kaya mangkene, Allah janji rong perkara gedhe: sepisanan, pangapura saka Allah kanggo kabeh dosa-dosane, lan kapindho, pahala sing gedhe banget ing akherat, yaiku swarga sing kebak kabagjan lan kenikmatan sing ora ana pungkasane.

Dadi, ayat iki mulangake yen sabar lan amal saleh iku kunci kanggo entuk pangapura lan ganjaran gedhe saka Allah. Ora ana pacoban sing kudu nggawe kita putus asa saka rahmat Allah, amarga sabar lan tumindak becik mesthi bakal diganjar kanthi apik.

1. Faedah-faedah sing bisa dijupuk:

• Sabar iku dalan kanggo entuk pangapura Allah. Sapa sing sabar nalika ketaman pacoban lan tetep taqwa, Allah bakal ngapura dosa-dosane.
• Amal saleh iku tandha syukur marang nikmate Allah. Kanthi nindakake kabecikan, kita nuduhake yen kita ora lali marang nikmat sing wis diparingake.
• Wong sing sabar lan amal saleh ora bakal kelangan pangarep-arep. Dheweke tetep optimis lan ora putus asa saka rahmat Allah.
• Ganjaran kanggo wong sabar lan amal saleh iku gedhe banget. Ora mung pangapura ing donya, nanging uga swarga ing akherat sing kebak kenikmatan.
• Ayat iki menehi semangat marang kita supaya tansah sabar lan nindakake kabecikan. Kanthi mangkono, kita bakal dadi wong sing begja ing donya lan akherat.
• Islam iku agama sing ngajak marang kabecikan lan sabar. Kabeh piwulange tansah ngarahake manungsa supaya dadi pribadi sing kuat lan ora gampang nyerah nalika ngadhepi pacoban.
• Sapa sing gelem sabar lan amal saleh, mesthi bakal entuk ganjaran saka Allah. Iki janji Allah sing mesthi ditepati, lan dadi panglipur kanggo saben mukmin sing tansah ngupaya ridha-Ne.