மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- صَبَرُوا (பொறுமை காத்தனர்): இறைவனின் கட்டளைகளை நிறைவேற்றுவதிலும், தடைகளை விட்டு விலகுவதிலும், சோதனைகளைச் சகித்துக் கொள்வதிலும் உறுதியாக இருந்தனர்.
- عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ (நல்லறங்களைச் செய்தனர்): இறைவனுக்கு மகிழ்வளிக்கும் நற்செயல்களைச் செய்தனர்.
- مَغْفِرَةٌ (மன்னிப்பு): பாவங்களை மன்னித்தல்.
- أَجْرٌ كَبِيرٌ (பெரும் கூலி): மகத்தான நற்பலன் — அது சொர்க்கம்.
விளக்கம்:
இந்த வசனத்தில், முந்தைய வசனங்களில் கூறப்பட்ட தீய பண்புகளுக்கு மாறானவர்கள் யார் என்பதை அல்லாஹ் தெளிவுபடுத்துகிறான். அவர்கள் தாம் — சிரமங்களையும் இன்னல்களையும் சந்திக்கும் போது பொறுமை காத்து, இறைவனிடம் நன்மையை எதிர்பார்த்து உறுதியாக நிற்பவர்கள்; அதே வேளையில் தொழுகை, ஸகாத், நன்மை செய்தல் போன்ற நல்லறங்களைத் தவறாமல் செய்பவர்கள். இவர்கள் சோதனைகளின் போது நம்பிக்கை இழக்க மாட்டார்கள்; இறைவனின் அருட்கொடைகளை மறுக்க மாட்டார்கள்; மக்களிடம் ஆணவம் கொள்ள மாட்டார்கள். இவர்களுக்கே அல்லாஹ்விடமிருந்து பாவ மன்னிப்பு உண்டு; மேலும் மறுமையில் மகத்தான கூலி — சொர்க்கம் — கிடைக்கும். இது அவர்களின் பொறுமைக்கும் நற்செயல்களுக்கும் அல்லாஹ் வழங்கும் கண்ணியமான பரிசாகும்.
பயன்கள்:
- பொறுமையும் நல்லறங்களும் ஒன்றிணைந்தால், அது மன்னிப்புக்கும் பெரும் வெகுமதிக்கும் வழியாகும்.
- சோதனைகள் வரும் போது பொறுமை காப்பது இறைநம்பிக்கையின் அடையாளம்; அது நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது.
- இறைவனின் அருட்கொடைகளுக்கு நன்றி செலுத்தும் விதமாக நல்லறங்கள் செய்வது, நம் வாழ்வை அர்த்தமுள்ளதாக்குகிறது.
- இந்த வசனம் நமக்கு நம்பிக்கையூட்டுகிறது: சிரமங்களைச் சகித்து நல்லவர்களாக வாழ்ந்தால், அல்லாஹ்வின் மன்னிப்பும் சொர்க்கமும் நமக்கு உறுதியாகக் கிடைக்கும்.
📜 வசனம் 9-13 — சூரா ஹூத்
மொழிபெயர்ப்பு — ஹூத் 11
சூரா ஹூத் வசனம் 11 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : ஆனால் (துன்பங்களைப்) பொறுமையுடன் சகித்து எவர் நற்கருமங்கள் செய்கின்றார்களோ, அவர்களுக்கு மன்னிப்பும், மகத்தான…சூரா வசனம் 11/123 — சூரா ஹூத் هود (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா ஹூத் கேள், சூரா ஹூத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா ஹூத் mp3, சூரா ஹூத் pdf. வசனம் 9–13. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








