Hud · 112/123
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Hud
فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَمَن تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا ۚ إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ۝١١٢
Fastaqim kamaaa umirta wa man taaba ma`aka wa laa tatghaw; innahoo bimaa ta`maloona Baseer
📖 E Fulfulde
Ñiiɓir [e focciingol ngol] wano yamiraɗaa non, e tuubuɓe wonnduɓe e maaɗa. Wata on bewu. Pellet ko O reenuɗo ko golloton kon

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngooji ɗi ngalaa faamre weeɗunde e Aaya ndee:
  • "فَاسْتَقِمْ": Darodaa e laawol focciingol, tiiɗnoo e diina Allah.
  • "أُمِرْتَ": Nde Alla yamiri ma.
  • "تَطْغَوْا": Keɗon jaggitoo keeri Allah, walla keɗon yawtoo ɗum.
  • "بَصِيرٌ": Alla no yi'oowo kala ko golloton, huunde suuɗaaki Mo.
  1. Firo Aaya ndee:

Alla no yamira Annabi Muhammadu (jom kisiyee e jam) yo darodoo e laawol focciingol ngal Alla yamiri mo ngal, tiiɗnoo e ɗum, waɗoo ko Alla yamiri, woɗɗitoo ko Alla haɗi. Ko ɗum woni istiqama. Kadi yo gomɗimɓe ɓe tuubii ɓe wonndi e makko ɓen kadi darodoo e laawol focciingol ngol. Wata on yawto keeri Allah, wata on naatu e bone maa e geddi. Pellet, Alla no yi'oowo kala ko golloton, huunde e golle mo'on suuɗaaki Mo, o yoɓitoyay on e dow mun.

  1. Nafaaji ɗi Aaya ndee jogii:
  • Aaya ndee no holliri wonnde istiqama (darodagol e laawol focciingol) ko huunde mawnde e diina, kadi ko nde Alla yamiri Annabi mum e gomɗimɓe ɓen fof.
  • No holliri wonnde tuubugol e Alla no ɓadondiri e istiqama, kadi tuubiiɗo no foti darodagol e laawol focciingol.
  • No haɗiri yawtugol keeri Allah e naatugol e geddi, tawde ɗum addanta aade e lepte.
  • No holliri wonnde Alla no yi'oowo kala ko aade gollata, huunde suuɗaaki Mo, ɗum noon no waajitoo aade yo huuɓo golle mum ɗe moƴƴi.
  • Aaya ndee no reŋtini wonnde Alla no ɗaɓɓiri e aade yo tiiɗnoo e laawol focciingol haa jooni, tawde ko ɗum woni laawol daɗndagol e aduna e laakara.


📜 Aaya 110-114 — Suuratu Hud

110وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَاخْتُلِفَ فِيهِ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ ۚ وَإِنَّهُمْ لَفِي شَكٍّ مِّنْهُ مُرِيبٍ
Gomɗii Men okkii Muusaa Deftere nden, luutondi- raa e mayre. Si wanaano konngol ardinoongol immorde ka Joomi maa, ñaaweteno hakkunde maɓɓe. Kamɓe kan hiɓe e sikke sikkitiiɗo e e mayre
111وَإِنَّ كُلًّا لَّمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ رَبُّكَ أَعْمَالَهُمْ ۚ إِنَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
Wonaali kala maɓɓe si wanaa Joomi maa hunna- nay ɓe (njoɓdi) kuuɗe maɓɓe. Pellet ko O humpitiiɗo ko ɓe gollata kon
112فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَمَن تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا ۚ إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
Ñiiɓir [e focciingol ngol] wano yamiraɗaa non, e tuubuɓe wonnduɓe e maaɗa. Wata on bewu. Pellet ko O reenuɗo ko golloton kon
113وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ
Wata on ooñor e tooñuɓe ɓen sakko Yiite ngen mema on. Alanah on gaanin Alla yiɗɓe. Refti on walloytaake
114وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِّنَ اللَّيْلِ ۚ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ۚ ذَٰلِكَ ذِكْرَىٰ لِلذَّاكِرِينَ
Ñinnu julde nden ka seraaji ɗiɗi ñalorma e saa’iiji jemma. Pellet moƴƴi ɗin hino monta bonɗi ɗin. Ɗum ko waaju wonannde ɓen waajitotooɓe
HudListu Alkur'aana
123Aaya
MeccanRevelation
112Aaya

Jaaɓtinde — Hud 112

Suuratu Hud Aaya 112 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ñiiɓir [e focciingol ngol] wano yamiraɗaa non, e tuubuɓe wonnduɓe…

Suuratu Aaya 112/123 — Suuratu Hud هود (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Hud Nanu, Suuratu Hud Jaaɓtinde, Suuratu Hud mp3, Suuratu Hud pdf. Aaya 110–114. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers