سورہ ہود — آیت 112

معانی الفاظ:

• فَاسْتَقِمْ: ثابت قدم رہو، سیدھے راستے پر قائم رہو۔
• کَمَا أُمِرْتَ: جیسا تمہیں حکم دیا گیا ہے۔
• وَمَن تَابَ مَعَکَ: اور وہ لوگ جنہوں نے تمہارے ساتھ توبہ کی۔
• وَلَا تَطْغَوْا: حد سے تجاوز نہ کرو۔
• بَصِیرٌ: سب کچھ دیکھنے والا، ہر عمل سے باخبر۔

تفسیر:

اے نبیِ محترم! اللہ تعالیٰ آپ کو حکم دیتا ہے کہ آپ استقامت اختیار کریں، یعنی دینِ حق پر ثابت قدم رہیں، اللہ کے احکام کی مکمل تعمیل کریں اور اس کی منع کردہ چیزوں سے اجتناب کریں۔ یہ استقامت صرف آپ کے لیے نہیں، بلکہ ان تمام مومنین کے لیے بھی ہے جنہوں نے اپنے گناہوں سے توبہ کر کے اللہ کا راستہ اختیار کیا ہے۔ وہ بھی اسی طرح سیدھے راستے پر قائم رہیں۔

پھر اللہ تعالیٰ تاکید فرماتا ہے کہ "طغیان" نہ کرو، یعنی اللہ کی مقرر کردہ حدود سے تجاوز نہ کرو، نہ عبادت میں غلو کرو اور نہ ہی معصیت اور گناہوں میں پڑو۔ استقامت کا مطلب میانہ روی اور اعتدال ہے، نہ کہ انتہا پسندی۔

آخر میں اللہ تعالیٰ ایک بڑی خوشخبری اور تنبیہ دیتا ہے کہ وہ تمہارے تمام اعمال سے خوب واقف ہے، کوئی عمل چھوٹا ہو یا بڑا، ظاہری ہو یا پوشیدہ، سب اس کی نظر میں ہے۔ وہ تمہارے اعمال کا مکمل حساب لے گا اور ہر ایک کو اس کے عمل کا بدلہ دے گا۔ یہ بات مومن کے لیے باعثِ تسلی ہے کہ اس کی محنت اور کوشش رائیگاں نہیں جائے گی، اور غافل کے لیے زجر و تنبیہ ہے کہ اس کا کوئی عمل اللہ سے پوشیدہ نہیں۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ استقامت ہی کامیابی کی کنجی ہے۔ جس طرح ایک درخت جتنا گہرا جڑ پکڑتا ہے، اتنا ہی مضبوط ہوتا ہے اور طوفانوں کا مقابلہ کرتا ہے، اسی طرح جو شخص اپنے ایمان اور عمل میں استقامت اختیار کرتا ہے، وہ زندگی کے ہر طوفان میں ثابت قدم رہتا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں یہ اطمینان دیا ہے کہ وہ ہماری ہر کوشش، ہر آنسو، ہر رات کی عبادت اور ہر دن کی جدوجہد کو دیکھ رہا ہے۔ کوئی عمل ضائع نہیں ہوتا۔ آئیے ہم عہد کریں کہ اپنی زندگیوں کو اللہ کے حکم کے مطابق ڈھالیں گے، اپنے گناہوں سے توبہ کریں گے، اور اس راستے پر اس وقت تک قائم رہیں گے جب تک ہم اپنے رب سے جا ملیں۔ یاد رکھیں، استقامت کا راستہ مشکل ضرور ہے، لیکن اس کا انجام جنت ہے، اور اللہ کی نظرِ کرم ہر قدم پر ہمارے ساتھ ہے۔