Sura Hud — Aya 112

Maana ya Maneno:

• Fastaqim: Dumu juu ya njia iliyonyooka, usiipoteze.
• Tatghaw: Msiruke mipaka ya Mwenyezi Mungu kwa kufanya maasi na kuzidi kikomo.

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe Mtume Muhammad (S.A.W), endelea kudumu juu ya njia iliyonyooka kama Alivyokuamrisha Mwenyezi Mungu, kwa kutekeleza amri Zake na kujiepusha na makatazo Yake. Na pia waamrini wale walio tubia kwenye Imani pamoja nawe — yaani Waumini — wafuate njia hiyo hiyo ya uongofu. Msiruke mipaka ya Mwenyezi Mungu kwa kufanya maasi na kuzidi kikomo katika mambo ya dini na dunia. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye kuona kila kitu mnachokifanya, wala hakitu cha kufichamana Kwake; Yeye Atakulipeni kwa matendo yenu yote, mema na mabaya.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uthabiti katika Imani: Aya hii inatuhimiza kudumu na kuendelea kwenye njia ya uongofu, si kwa muda tu bali ni wajibu wa kudumu hadi mwisho wa maisha.
2. Ushirikiano katika wema: Mwongozo wa Mtume (S.A.W) haukuhusu yeye peke yake, bali unahusisha wafuasi wake pia — hii inafundisha umuhimu wa kuwa na jumuia yenye kushikamana kwenye amri za Mwenyezi Mungu.
3. Tahadhari dhidi ya kuzidi mipaka: Kila Muislamu anapaswa kujilinda dhidi ya kuzidi mipaka ya Mwenyezi Mungu, kwani hiyo ndiyo chanzo cha maangamizi na kupotoka.
4. Ufahamu wa Mwenyezi Mungu: Kujua kwamba Mwenyezi Mungu Anayaona matendo yetu yote kunamfanya muumini awe makini na kujitahidi kufanya wema, kwa kuwa anajua hakuna kinachofichamana na Mwenyezi Mungu.
5. Tumaini na woga: Aya inachanganya baina ya tumaini (kwa wale wanaostahamili) na woga (kwa wale wanaokosea), hivyo kumfanya muumini awe na usawa katika ibada yake.