Tarjumaad — Tafsir
Macnada Erayada:
- Fastaqim: Ku sugnaanta iyo ku hogaansanaanta jidka toosan, oo ah in la raaco amarka Eebe laga fogaado waxa uu ka reebay.
- Taba'u: Kuwa toobad keentay oo ula soo noqday Eebe.
- Taatghaw: Xad-gudubka iyo ka baxista xuduudda Eebe.
Tafsiirka:
Waa kan Eebe uu la hadlayo Nabiga ﷺ isagoo ku amraya in uu ku sugnaado jidka toosan, si uu ugu amray Eebe, isagoo fulinaya amarradiisa oo ka fogaansanaya waxa uu ka reebay. Nabigu waa in uu ku sugnaado sidan, sidoo kale kuwa toobad keentay ee raacsan isaga oo ay Muslimiinta yihiin, waa in ay ku sugnaadaan jidka toosan. Kadibna Eebe wuxuu ka digayaa xad-gudubka, isagoo leh: "Ha xad-gudbina" oo ah in la iska ilaaliyo ka bixista xuduudda Eebe iyo falista waxa uu mamnuucay.
Dhammaantood waa la farayaa in ay ku sugnaadaan jidka toosan oo ayna ka weecan, isla markaana ayna xad-gudbin. Sababta oo ah Eebe waa mid wax walba arka, waxba kama qarsoona camalkooda, yar iyo weynba, wuxuuna ka war qabaa waxa ay qalbiga ku qarsan iyo waxa ay muujiyaanba. Sidaas darteed waa in ay ka digtoonaadaan Eebe oo ay ku camal falaan waxa uu ka raalli yahay.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:
- Muhiimadda ay leedahay sugnaanta jidka toosan – Aayaddan waxay muujinaysaa in sugnaanta ay tahay asaaska diinta, isla markaana ay tahay amar Eebe oo saaran qof kasta oo Muslim ah, gaar ahaan kuwa toobad keentay.
- Toobaddu waa albaabka naxariista – Eebe wuxuu ku xiraa sugnaanta jidka toosan kuwa toobad keentay, taasoo muujinaysa in toobaddu aysan ahayn wax xun, balse waa fursad lagu bilaabo nolol cusub oo toosan.
- Ka digtoonaanshaha xad-gudubka – Aayaddu waxay ka digaysaa xad-gudubka, taasoo muujinaysa in xad-gudubku yahay wax khatar ah oo ku burin kara sugnaanta jidka toosan.
- Eebe waa arkaa wax walba – Xaqiiqda ah in Eebe arko camalkayaga oo dhan waxay nagu kalifaysaa in aan ku camal farno si fiican oo aan uga fogaanno waxa uu ka reebay, maxaa yeelay waxba kama qarsoona isaga.
- Mas'uuliyadda shakhsiga iyo bulshada – Aayaddu waxay faraysaa Nabiga iyo kuwa toobad keentayba, taasoo muujinaysa in sugnaanta ay tahay mas'uuliyad wadaag ah oo saaran qof kasta, isla markaana ay tahay lama huraan nolosha Muslimka.
📜 Aayad 110-114 — Suurah Huud
Tarjumaad — Huud 112
Suurah Huud Aayad 112 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : ee u toosnow sida lagu faray adiga iyo inta kula…Suurah Aayad 112/123 — Suurah Huud هود (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Huud Maqal, Suurah Huud Tarjumaad, Suurah Huud mp3, Suurah Huud pdf. Aayad 110–114. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








