سوره هود — آیه 112

معانی کلمات:

• فَاسْتَقِمْ: بر راه راست و صراط مستقیم ثابت و پابرجا باش.
• تَابَ: توبه کرد، از گناه بازگشت.
• تَطْغَوْا: از حد تجاوز کنید، از حدود خداوند فراتر روید.
• بَصِیر: بینا، آگاه و دانا به همه چیز.

تفسیر آیه:

ای پیامبر! همانگونه که پروردگارت به تو فرمان داده است، بر راه راست و صراط مستقیم ثابت و پابرجا باش و از آن منحرف نشو. همچنین کسانی که با تو ایمان آورده و توبه کردهاند نیز باید بر این راه استقامت ورزند و در انجام اوامر الهی و اجتناب از نواهی او پایداری کنند. از حدود و مرزهای الهی تجاوز نکنید و در دین غلو و افراط ننمایید، چرا که خداوند به تمام اعمال شما بینا و آگاه است و هیچ کاری از او پنهان نمیماند و در برابر کردارتان شما را جزا خواهد داد.

فواید و پیامهای آیه:

• استقامت و پایداری بر راه حق، رمز موفقیت در دنیا و آخرت است و مؤمن باید در تمام مراحل زندگی بر این اصل پایبند باشد.
• توبه، آغاز راه بازگشت به سوی خداوند است و پس از توبه، استقامت بر طاعت، نشانه صداقت در توبه است.
• مؤمنان باید در دین میانهرو باشند و از افراط و تفریط پرهیز کنند؛ چرا که طغیان و تجاوز از حدود الهی، انسان را از مسیر سعادت دور میکند.
• علم و آگاهی کامل خداوند به اعمال بندگان، انگیزهای برای انجام کارهای نیک و ترک گناهان است و مؤمن را به مراقبت از رفتار خود در خلوت و جلوت دعوت میکند.