ሱረቱ ሁድ — አንቀጽ 112

የቃላት ማብራሪያ፦

• فَاسْتَقِمْ፦ ቀጥ ብለህ ጽና። ኢስቲቃማ (ቀጥተኝነት) ማለት ቀጥተኛውን መንገድ መያዝና በላዩ መጽናት ነው።
• كَمَا أُمِرْتَ፦ እንደታዘዝከው መሰረት።
• وَمَن تَابَ مَعَكَ፦ ከአንተ ጋር የተመለሱት ምእመናንም በተመሳሳይ መንገድ ይጽናሉ።
• وَلَا تَطْغَوْا፦ የአላህን ወሰን አትለፉ፤ በኃጢአት አትግፉ።
• بَصِيرٌ፦ በጣም አያይ ነው፤ ምንም ነገር ከእርሱ አይሰወርም።

የአንቀጹ ትርጉም፦

አላህ ነቢዩ ሙሐመድን (ሶለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) እንዲህ አዘዘው፦ አንተም ከአንተ ጋር የተመለሱት ምእመናንም በቀጥተኛው መንገድ ላይ ጽኑ። ይህ ቀጥተኛ መንገድ ማለት የአላህን ትእዛዞች መፈጸምና ከእርሱ የከለከላቸውን ነገሮች መራቅ ነው። እንደታዘዝከው መሰረት በዚህ መንገድ ላይ በጽናት ተጽና፤ ከእርሱ አትውጣ። ከአንተ ጋር የተመለሱት ምእመናንም በዚሁ መንገድ ላይ ይጽናሉ። የአላህን ወሰን አትለፉ፤ ወደ ኃጢአት አትግፉ። አላህ የምትሠሩትን ሁሉ በጣም አያይ ነው፤ ከሥራዎቻችሁ ምንም ነገር ከእርሱ አይሰወርም። በሠራችሁት ሁሉ ይመነዝራችኋል።

የአንቀጹ ትምህርት፦

ይህች አንቀጽ ለእያንዳንዱ ሙስሊም ታላቅ መልእክት ይዛለች። ኢስቲቃማ ማለት በእስልምና መንገድ ላይ በትጋት መጽናት ነው። ይህ በአንድ ጊዜ ብቻ ሳይሆን በሕይወታችን በሙሉ ልንከተለው የሚገባን መንገድ ነው። አላህ ለእኛ የሰጠንን ወሰን ልንጠብቅ ይገባናል፤ ከዚያ ወሰን ማለፍ ወደ ጥፋት ይመራል። አላህ ግን ሁሉንም የምንሠራውን የሚያይ ነው፤ ስለዚህ ሁልጊዜ መልካም ሥራዎችን ለመሥራት እንጣር። ይህች አንቀጽ በተለይ ለዳዒዎችና ለምእመናን ትልቅ ማበረታቻ ናት፤ በቀጥተኛው መንገድ ላይ በጽናት እንዲቆሙና ሌሎችንም ወደዚሁ መንገድ እንዲጠሩ ታስተምራለች። አላህ ሁሉንም ነገር የሚያይ ስለሆነ ሥራችንን አጥርተን ልንሠራ ይገባናል።