Suuratu Hud — Aaya 111

1. Sifaaji konngooji ɗi ngonki e nder Aaya nden:

• وإنّ كُلًّا: "Pellet kala" — firo mum ko: pellet kala e yimɓe ɓen ɓe jaŋtaama ɓen fow.
• لَمَّا: "Ma" — konngol ngol hollirta ko taskagol e tabitinal.
• لَيُوَفِّيَنَّهُمْ: "Ma O timminan ɓe" — firo mum ko: Joomi maa ma O yoɓu ɓe njoɓdi golle maɓɓe nden timmunde.
• أَعْمَالَهُمْ: "Golle maɓɓe" — ko ɓe golli kon e moƴƴere e bone.
• خَبِيرٌ: "Humpitiiɗo" — firo mum ko: Annduɗo kala huunde, hay huunde suuɗaaki Mo.

1. Firo Aaya nden:

Pellet kala e ɓen mofte ɗe Men jaŋtori ma — ɓen gomɗimɓe e ɓen yedduɓe — Joomi maa ma O yoɓu ɓe njoɓdi golle maɓɓe nden fow timmunde Ñalnde Darngal. Kala ko moƴƴi, njoɓdi mum ko moƴƴere; kala ko boni, njoɓdi mum ko bone. Pellet Joomi maa no humpitii kala ko ɓe ngollata, hay huunde e golle maɓɓe suuɗaaki Mo. E nder ɗum woni kammba e hulɓinngol wonande ɓen yedduɓe.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajnata:

• Aaya nden no hollu wonde Alla ko Ñaawiroowo nunɗuɗo, O yoɓata kala neɗɗo njoɓdi golle mum, moƴƴere woni moƴƴere, bone woni bone. Ɗum no newna ɓernde gomɗimɓe ɓen, sabu ɓe anndi golle maɓɓe moƴƴe ɗen yejjitaake.
• Aaya nden no waajna neɗɗo yo hakkilo e golle mum, sabu Alla no humpitii kala huunde, hay huunde suuɗaaki Mo — ɗum no ɓeyda hakkille e reentaare.
• Aaya nden no hollu wonde Alla ko nunɗuɗo e tooñataa hay gooto, kala no heɓa ko golli kon. Ɗum no haɓɓa neɗɗo e golle moƴƴe, sabu njoɓdi ndin no reeni.
• Aaya nden no hollu wonde Alla no anndi kala huunde, ɗum no hulɓina ɓen bonɓe, no newna ɓen moƴƴuɓe — ɗum no waajna yimɓe yo ɓe tuubu e bone, ɓe ngolla moƴƴere.