Surja Hud — Ajet 112

Kuptimet e fjalëve:

• Festeqim: Qëndro i vendosur dhe i qëndrueshëm në rrugën e drejtë, duke iu përmbajtur urdhërave të Allahut dhe duke iu larguar ndalesave të Tij.
• Kema umirtë: Ashtu siç je urdhëruar nga Zoti yt, pa shtuar e pa pakësuar.
• Ve men tabe meak: Dhe ata që u kthyen me ty nga besimtarët, pra edhe ata duhet të qëndrojnë të vendosur.
• Ve la tatgav: Mos i kaloni kufijtë e caktuar nga Allahu, duke rënë në mëkate dhe shkelje.
• Basir: Ai sheh çdo gjë, asgjë nuk i fshihet Atij nga veprat tuaja.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar i drejtohet Profetit të Tij, Muhamedit (paqja qoftë mbi të), me një urdhër të rëndësishëm: të qëndrojë i vendosur dhe i palëkundur në rrugën e drejtë, ashtu siç e ka urdhëruar Zoti i tij. Kjo do të thotë që ai duhet t'i përmbahet plotësisht urdhërave të Allahut dhe t'i largohet të gjitha ndalesave të Tij, pa asnjë lëkundje apo devijim. Ky urdhër nuk vlen vetëm për Profetin (paqja qoftë mbi të), por edhe për të gjithë besimtarët që u kthyen me të nga besimi dhe pendimi, pra edhe ata duhet të jenë të qëndrueshëm në këtë rrugë.

Pastaj Allahu i paralajmëron ata që të mos i kalojnë kufijtë e caktuar prej Tij, duke rënë në ekstremizëm apo neglizhencë, sepse të dyja janë larg rrugës së drejtë. Në fund, Allahu i Lartësuar i përkujton ata se Ai është Ai që sheh çdo gjë që ata bëjnë, të vogël apo të madhe, të fshehtë apo të hapur, dhe asgjë nuk i fshihet Atij. Ai do t'i shpërblejë ata për veprat e tyre, të mira apo të këqija, me drejtësi të plotë.

Përfitimet nga Ajeti:

• Urdhri për qëndrueshmëri në rrugën e drejtë është një nga urdhërat më të mëdha në Islam, sepse ai përfshin të gjitha veprat e mira dhe largimin nga të gjitha të këqijat.
• Qëndrueshmëria kërkon durim dhe përpjekje të vazhdueshme, sepse jeta është plot me sprova dhe tundime që përpiqen ta largojnë njeriun nga rruga e drejtë.
• Ajeti na mëson se udhëheqësit dhe thirrësit në rrugën e Allahut kanë përgjegjësi të madhe, sepse ata duhet të jenë shembull në qëndrueshmëri, dhe të tërheqin me vete edhe të tjerët.
• Paralajmërimi nga tejkalimi i kufijve (tagut) na tregon se Islami është feja e moderimit dhe e ekuilibrit, larg ekstremizmit dhe neglizhencës.
• Njohuria se Allahu sheh të gjitha veprat tona na bën të ndihemi të përgjegjshëm dhe të kujdesshëm në çdo veprim, duke e ditur se asgjë nuk i fshihet Atij, dhe kjo na nxit për vepra të mira dhe na largon nga mëkatet.