Худ сүресі — Аят 112

1. Сөздердің мағынасы:

• فَاسْتَقِمْ — тіке жолда бол, тура жолды ұста, берік тұр.
• كَمَا أُمِرْتَ — саған әмір етілгендей.
• وَمَن تَابَ — және кім тәубе етсе (яғни иман келтіріп, Аллаһқа қайтса).
• وَلَا تَطْغَوْا — шектен шықпаңдар, Аллаһтың шектеулерінен аспаңдар.
• بَصِيرٌ — көріп тұрушы, ешнәрсе Одан жасырын емес.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Пайғамбар! Сен Раббыңның әмір еткеніне сай тура жолда берік тұр. Яғни Аллаһтың бұйрықтарын орындап, тыйымдарынан тыйылып, тура жолды мызғымай ұстан. Сенімен бірге иман келтіріп, тәубе еткен мүміндер де осы тура жолда болсын. Барлығың Аллаһтың белгілеген шектерінен шықпаңдар, күнә жасап шектен аспаңдар. Шынында Аллаһ сендердің істеп жатқан барлық амалдарыңды көріп тұрушы, ешбір істерің Оған жасырын емес, әрі оларға қайтарым беретін болады.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Ислам діні тура жолды ұстауды, яғни тұрақтылық пен беріктікті талап етеді. Бұл — әрбір мүміннің өмірлік бағдары.
• Тәубе ету — Аллаһқа қайтудың басы, ал одан кейін тура жолда тұрақты болу — оның жалғасы. Тәубе мен тұрақтылық қатар жүреді.
• Аллаһтың шектеулерінен шықпау — бақыттың кепілі. Шектен шығу адамды адасушылыққа апарады.
• Аллаһ біздің барлық істерімізді көріп тұрады деген сенім адамды жақсылыққа құлшындырып, жамандықтан сақтандырады.
• Бұл аят мүміндерге жауапкершілікті сезінуге, қоғам болып тура жолда болуға шақырады. Ислам — жеке адамның ғана емес, қауымның да тура жолда болуын қалайды.
• Тура жолда болу ауыр болса да, Аллаһтың көмегімен және шынайы ниетпен жеңілдейді. Бұл — әрбір мүмінге үміт пен қуаныш сыйлайтын хабар.