சூரா ஹூத் — வசனம் 112

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• فَاسْتَقِمْ: நேர்வழியில் உறுதியாக இரு, நிலைத்திருப்பாயாக.
• كَمَا أُمِرْتَ: உனக்குக் கட்டளையிடப்பட்டவாறு.
• وَمَن تَابَ مَعَكَ: உன்னுடன் (பாவங்களிலிருந்து) மன்னிப்புக் கோரி திரும்பியவர்களும்.
• وَلَا تَطْغَوْا: எல்லையை மீறாதீர்கள், வரம்பு கடந்து செல்லாதீர்கள்.
• بَصِيرٌ: (அனைத்தையும்) பார்ப்பவன், உற்று நோக்குபவன்.

விளக்கம்:

நபியே! உமது இறைவன் உமக்குக் கட்டளையிட்டுள்ளவாறு நீர் நேர்வழியில் உறுதியாக நிலைத்திருப்பீராக. அதாவது, அவனது கட்டளைகளை நிறைவேற்றி, அவனது தடைகளிலிருந்து விலகி, அவன் விதித்துள்ள வரம்புகளைப் பேணி நேர்மையான பாதையில் உறுதியாக இருப்பீராக. உம்முடன் பாவங்களிலிருந்து மன்னிப்புக் கோரி இறைவன்பால் திரும்பிய நம்பிக்கையாளர்களும் அவ்வாறே நேர்வழியில் உறுதியாக நிலைத்திருக்க வேண்டும்.

மேலும், அல்லாஹ் உங்களுக்கு விதித்துள்ள வரம்புகளை மீறி, அவனது கட்டளைகளுக்கு மாற்றமாகச் செயல்பட்டு, வரம்பு கடந்து செல்லாதீர்கள். ஏனெனில், நீங்கள் செய்யும் அனைத்து செயல்களையும் அல்லாஹ் முழுமையாகப் பார்க்கிறான். அவனுக்கு உங்கள் எந்தச் செயலும் மறைந்திருக்காது. நன்மையோ தீமையோ அனைத்தையும் அவன் அறிந்து, அதற்கேற்ப உங்களுக்கு கூலி அல்லது தண்டனை வழங்குவான்.

பயன்கள்:

1. இந்த வசனம் நேர்வழியில் உறுதியாக நிலைத்திருப்பதன் மகத்துவத்தை விளக்குகிறது. இது ஒரு முஸ்லிமின் வாழ்க்கையின் அடிப்படைக் கொள்கையாகும்.
2. நேர்வழியில் நிலைத்திருப்பது தனிநபர் மட்டுமல்ல; சமூகத்தின் கூட்டுப் பொறுப்பாகும். நல்லவர்கள் ஒருவரையொருவர் ஊக்குவித்து நேர்வழியில் நிலைத்திருக்க வேண்டும்.
3. எல்லையை மீறுதல் (தீவிரவாதம்) எந்த வடிவத்திலும் இஸ்லாத்தில் அனுமதிக்கப்படவில்லை. மிதமான, சமநிலையான வாழ்க்கையே இஸ்லாம் விரும்புகிறது.
4. அல்லாஹ் அனைத்தையும் பார்ப்பவன் என்பதை உணர்ந்தால், மனிதன் இரகசியமாகவும் வெளிப்படையாகவும் நல்ல செயல்களையே செய்வான். இந்த உணர்வு மனிதனைப் பாவங்களிலிருந்து காக்கிறது.
5. இந்த வசனம் நமக்கு நம்பிக்கையைத் தருகிறது: நாம் நேர்வழியில் நிலைத்திருந்தால், அல்லாஹ் நம் செயல்களைக் கவனித்து, அதற்கான நற்பலனை நிச்சயம் வழங்குவான்.