Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- فَاسْتَقِمْ — туры юлда даими бул, диндә нык тор.
- كَمَا أُمِرْتَ — сиңа кушылганча, Аллаһның әмерләре буенча.
- وَمَن تَابَ مَعَكَ — һәм синең белән бергә тәүбә иткән кешеләр дә (турылыкта булсыннар).
- وَلَا تَطْغَوْا — чиктән чыкмагыз, Аллаһ билгеләгән чикләрне үтмәгез.
- بَصِيرٌ — һәрнәрсәне күрүче, бернәрсә дә Аңа яшерен түгел.
Аять тәфсире:
Әй, Пәйгамбәр! Син үзеңә Аллаһ тарафыннан кушылганча, туры юлда нык тор — Аның әмерләрен үтә, тыелганнардан тыел. Синең белән бергә иман китереп, тәүбә иткән мөэминнәр дә шушы ук турылыкта даими булсыннар. Аллаһ билгеләгән чикләрдән чыкмагыз — гөнаһларга, артыклыкка, золымга юл куймагыз. Чөнки Аллаһ сезнең барлык гамәлләрегезне күреп тора, Аңа сезнең эшләрегезнең берсе дә яшерен түгел. Ул һәрберегезгә эшләгәннәрегезгә карап тиешле әҗер яки җәза бирәчәк.
Аятьтән алынган файдалар:
- Мөэмин кеше гомер буе туры юлда нык торырга тиеш — динне йөзтәүдә генә түгел, ә һәрвакыт күрсәтергә кирәк.
- Тәүбә итү — бер генә мәртәбә булмый, ә гомер буе дәвам итә торган хәл. Тәүбә иткәннән соң да турылыкта даими булу зарур.
- Аллаһның һәр эшебезне күреп торуы безне дөрес юлда тотарга ярдәм итә — бу безне гөнаһлардан саклаучы көчле дәлил.
- Ислам — чиктән чыгуны, артыклыкны тыеп, уртачалыкка һәм тәртипкә өнди. Бу диннең матурлыгы — кешене иң дөрес, иң файдалы юлга алып баруында.
📜 Аять 110-114 — Худ сүрәсе
Тәрҗемә — Худ 112
Худ сүрәсе Аять 112 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ий Мухәммәд г-м, үзең һәм сиңа ияреп тәүбә иткән мөэминнәр!…Сүрәсе Аять 112/123 — Худ сүрәсе هود (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Худ сүрәсе Тыңла, Худ сүрәсе Тәрҗемә, Худ сүрәсе mp3, Худ сүрәсе pdf. Аять 110–114. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








