Худ · 112/123
Котормо Транслитерация — Худ сүрөсү
فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَمَن تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا ۚ إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ۝١١٢
Fastaqim kamaaa umirta wa man taaba ma`aka wa laa tatghaw; innahoo bimaa ta`maloona Baseer
📖 Кыргызча
(О, Мухаммад) сен жана сени менен болгон тооба кылгандар (дин-ишенимиңерде Кураанда) буюрулгандай түз болгула! Чектен чыга көрбөгүлө! Ал (Аллах) эмне кылганыңарды Көрүүчү

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • فَاسْتَقِمْ: Туура жолдо бекем тур, туруктуу бол.
  • كَمَا أُمِرْتَ: Эмри берилгендей, буйрулгандай.
  • وَمَن تَابَ: Жана ким тообо кылса, кайтса (Аллахка кайрылса).
  • وَلَا تَطْغَوْا: Чектен чыкпагыла, ашкере кетпегиле.
  • بَصِيرٌ: Көрүүчү, баарын көрүп турган.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, сен Раббиң буйругандай туура жолдо бекем тур. Сен да, сени менен бирге тообо кылып, ыйманга кайткан адамдар да туура жолдо болушсун. Аллахтын чектеген чектеринен чыкпагыла, күнөө иштерди кылып ашкере кетпегиле. Чындыгында Аллах силердин кылган иштериңердин баарын көрүп турат. Силердин иштериңердин эч бири Ага жашыруун эмес. Ал силерге кылган иштериңер үчүн сыйлык же жаза берет.

Бул аятта Аллах пайгамбарга жана ага ыйман келтиргендерге эң чоң буйруктардын бирин — туура жолдо туруктуу болууну буйруйт. Туруктуулук деген эмне? Ал Аллахтын буйруктарын аткарып, тыюу салган нерселерден тыйылуу, башкача айтканда, түз жолдо бекем туруу. Бул жолдон оңго да, солго да бурулбоо. Ошондой эле Аллах бизди чектен чыкпоого, ашкере кетпөөгө чакырат. Анткени Аллах биздин ар бир кылган ишибизди көрүп турат, эч нерсе Ага жашыруун эмес.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят бизге туура жолдо туруктуу болуунун канчалык маанилүү экенин үйрөтөт. Ислам дини — туруктуулук жана бекемдик дини.
  • Аллахка тообо кылып кайткан адамдар да туура жолдо болушу керек. Тообо — жаңы башталыш, ошондуктан тоободон кийин туура жолдо бекем туруу зарыл.
  • Аллахтын чектеринен чыкпоо, күнөөгө батпоо — ыймандуу адамдын милдети. Бул аят бизди ашкере кетүүдөн, чектен чыгуудан сактанууга чакырат.
  • Аллах биздин бардык иштерибизди көрүп турарын билүү — бизди жакшы иштерди кылууга жана жаман иштерден алыс болууга түрткү берет. Анткени Аллахтан эч нерсе жашыруун эмес.
  • Бул аят Исламдын сулуулугун көрсөтөт: Аллах бизди туура жолго багыттайт, чектен чыкпоону буйруйт жана биздин иштерибизди көрүп турарын эскертет. Бул — бизге болгон мээрим жана камкордук.


📜 Аят 110-114 — Худ сүрөсү

110وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَاخْتُلِفَ فِيهِ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ ۚ وَإِنَّهُمْ لَفِي شَكٍّ مِّنْهُ مُرِيبٍ
Биз Мусага Китепти (Тооратты) бердик эле, ал жөнүндө талаш пайда болду. Эгер Сенин Раббиң тарабынан (жаза Кыяматта болушу жөнүндөгү) Сөз(ү) болбогондо алардын арасында(гы заалымдарына ошол замат азап берүү менен) өкүм кылынмак. Чынында алар андан (Кураандан) да күмөн санашууда
111وَإِنَّ كُلًّا لَّمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ رَبُّكَ أَعْمَالَهُمْ ۚ إِنَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
Албетте, сенин Раббиң (Кыяматта) алардын ар бирине амалдарын(а жараша сыйлык же жазасын) толук берет. Ал (Аллаһ) алардын бардык иштеринен кабардар
112فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَمَن تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا ۚ إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
(О, Мухаммад) сен жана сени менен болгон тооба кылгандар (дин-ишенимиңерде Кураанда) буюрулгандай түз болгула! Чектен чыга көрбөгүлө! Ал (Аллах) эмне кылганыңарды Көрүүчү
113وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ
Заалым (каапыр) адамдарга жан тартпагыла. (Эгер аларга болушсаңар) силерди Тозок кармайт жана Аллаһтан башка эч бир дос таппай, жардамсыз каласыңар
114وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِّنَ اللَّيْلِ ۚ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ۚ ذَٰلِكَ ذِكْرَىٰ لِلذَّاكِرِينَ
(О, Мухаммад!) Күндүздүн эки тарабында (түшкө чейин жана түштөн кийин) жана түндүн бир бөлүгүндө намаз оку!! Чынында жакшылыктар жамандыктарды (күнөөлөрдү) кетирет. Бул — эскерүүчү адамдар үчүн эскертүү
ХудКуран тизмеси
123Аят
MeccanRevelation
112Аят

Котормо — Худ 112

Худ сүрөсү Аят 112 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад) сен жана сени менен болгон тооба кылгандар (дин-ишенимиңерде…

Сүрөсү Аят 112/123 — Худ сүрөсү هود (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Худ сүрөсү Укта, Худ сүрөсү Котормо, Худ сүрөсү mp3, Худ сүрөсү pdf. Аят 110–114. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers