سوره ہود آيت 115 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ صبر ڪر بيشڪ الله ڀلارن جو اجر نه وڃائيندو…

ہود · 115/123

ترجمو لکڻ — سوره ہود

وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ ۝١١٥

🔤 Transliteration

Wasbir fa innal laaha laa yudee`u ajral muhsineen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ صبر ڪر بيشڪ الله ڀلارن جو اجر نه وڃائيندو آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

وَاصْبِرْ: ۽ صبر ڪر، يعني ثابت قدم رهه ۽ تنگيءَ ۾ به الله جي فرمانبرداري تي قائم رهه.
لَا يُضِيعُ: ضايع نہ ڪندو، يعني ثواب ۽ اجر اجايو نہ ويندو.
أَجْرَ: اجر، ثواب، بدلو.
الْمُحْسِنِينَ: نيڪي ڪرڻ وارن، احسان ڪرڻ وارن جي.

2) تفسير:

اي نبي! تون صبر ڪر، يعني نماز ۽ ٻين عبادتن تي، ۽ پنهنجي قوم جي مشرڪن کان جيڪي تڪليفون ۽ ايذاءَ پهچن ٿا، تن تي به صبر ڪر. انهيءَ صبر ۾ ئي تنهنجي ڪاميابي آهي. يقين رک ته الله تعاليٰ هرگز نيڪي ڪرڻ وارن جو اجر ضايع نہ ڪندو. جيڪي ماڻهو سڌي رستي تي قائم رهن ٿا، جيڪي الله جي حڪمن تي عمل ڪن ٿا ۽ جن کي ظالمن ڏانهن مائل ٿيڻ کان روڪيو ويو آهي، سي انهن کان پرهيز ڪن ٿا، انهن جي نيڪ عملن جو ثواب الله وٽ محفوظ آهي. الله تعاليٰ انهن جا نيڪ عمل قبول ڪندو آهي ۽ انهن کي انهن جي عملن کان به بهتر بدلو عطا ڪندو آهي. پس صبر ڪرڻ ۾ ئي دنيا ۽ آخرت جي ڀلائي آهي.

3) فائدا ۽ سبق:

صبر ۽ استقامت مسلمان جي زندگيءَ جو اهم حصو آهي. مشڪلاتن ۽ تڪليفن ۾ به الله جي حڪمن تي قائم رهڻ گهرجي.
الله تعاليٰ نيڪي ڪرڻ وارن جو اجر هرگز ضايع نہ ٿو ڪري. جيڪڏهن ڪو به نيڪي ڪري ٿو، تہ ان جو بدلو ضرور ملندو.
هي آيت اسان کي اميد ۽ همت ڏئي ٿي ته جيڪڏهن اسان نيڪيءَ جو رستو اختيار ڪيون ٿا ۽ مشڪلاتن ۾ به صبر ڪيون ٿا، تہ الله اسان جو اجر ضايع نہ ڪندو.
نيڪي ڪرڻ ۽ صبر ڪرڻ سان انسان الله جي ويجهو ٿئي ٿو ۽ آخرت ۾ ڪاميابي حاصل ڪري ٿو.
هي آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته اسلام ۾ نيڪي ۽ صبر جو وڏو مقام آهي، ۽ الله تعاليٰ انهن کي پسند ڪري ٿو جيڪي نيڪي ڪن ٿا ۽ صبر ڪن ٿا.

📜 آيت 113-117 — سوره ہود

113وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ

۽ ظالمن ڏانھن لاڙو نه ڪريو نه ته اوھان کي باھ لڳندي ۽ الله کان سواءِ ڪو اوھان جو دوست نه آھي وري مدد نه ڏبوَ.

114وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِّنَ اللَّيْلِ ۚ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ۚ ذَٰلِكَ ذِكْرَىٰ لِلذَّاكِرِينَ

۽ ڏينھن جي اڳياڙيءَ ۽ پوياڙي جي وقتن ۾ ۽ ڪو وقت رات ۾ (به) نماز پڙھ، تحقيق چڱايون مداين کي نينديون آھن، نصيحت وٺندڙن لاءِ اِھا نصيحت آھي.

115وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ

۽ صبر ڪر بيشڪ الله ڀلارن جو اجر نه وڃائيندو آھي.

116فَلَوْلَا كَانَ مِنَ الْقُرُونِ مِن قَبْلِكُمْ أُولُو بَقِيَّةٍ يَنْهَوْنَ عَنِ الْفَسَادِ فِي الْأَرْضِ إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّنْ أَنجَيْنَا مِنْهُمْ ۗ وَاتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَا أُتْرِفُوا فِيهِ وَكَانُوا مُجْرِمِينَ

پوءِ اوھان کان اڳ اڳين صدين وارن مان (گھڻا) سمجھ ڀريا ڇونه ٿيا جو (ماڻھن کي) ملڪ ۾ فساد (وجھڻ) کان جھلين ھا پر ڪي ٿورڙا ٿيا جن کي منجھائن بچايوسون، ۽ جيڪي ظالم ھوا سي جنھن (مال) ۾ آسودا ڪيا ويا تنھنجي پٺيان لڳا ۽ اُھي ڏوھاري ھوا.

117وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ الْقُرَىٰ بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ

۽ (اي پيغمبر) تنھنجو پالڻھار اھڙو نه آھي جو ڳوٺن کي سندن سڌريل رھاڪُن ھوندي ظلم سان ناس ڪري ڇڏي.

→ آيت 114 📖 ہود آيت 116 ←

ہودقرآن فهرست

123آيت

MeccanRevelation

115آيت

ترجمو — ہود 115

سوره ہود آيت 115 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ صبر ڪر بيشڪ الله ڀلارن جو اجر نه وڃائيندو…

سوره آيت 115/123 — سوره ہود هود (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره ہود ٻڌو, سوره ہود ترجمو, سوره ہود mp3, سوره ہود pdf. آيت 113–117. سنڌيءَ ۾: اردو.