Suuratu Hud — Aaya 3

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• "استغفروا": ɗaɓɓude yaafuyee e Alla.
• "توبوا": ruttude e Alla, teddude e junuubi ɗi mbaɗɗaa.
• "يمتعكم": Alla okkude on nguurndam welndam.
• "متاعًا حسنًا": nguurndam moƴƴam e weltaare.
• "أجل مسمى": saanga nde Alla ñaawii, woni maayde.
• "ذي فضل": neɗɗo mo jogii moƴƴere e ɗoftaare.
• "تولوا": ɗuytude, woɗɗitde e goonga.
• "عذاب يوم كبير": lepte Ñalnde Darngal, ñalnde mawnde.

1. Firo Aaya nden:

Alla no wi'a yimɓe ɓen: ɗaɓɓee haforaneede junuubi mon e Joomi mon, refti ruttode e Makko teddude e kuuɗe bonɗe ɗe mbaɗɗon. Si mbaɗɗon ɗum, Alla okkitan on nguurndam welndam e aduna, nguurndam moƴƴam haa yettoo saanga maayde mon nden nde O ñaawii. Alla kadi no okkude kala neɗɗo mo jogii moƴƴere e ɗoftaare njoɓdi moƴƴere nden timmunde, alaa ko ŋakki e mayre. Ammaa si on ɗuytii e noddaandu am ndun, mi hulani on lepte Ñalnde Darngal, ñalnde mawnde nde kulol mum ɓuri mawnude.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden jogii:

• Aaya nden no hollude wonnde Alla no jaɓa tuubugol jeyaaɓe Makko ɓen, no haforana ɓe junuubi maɓɓe si ɓe ruttii e Makko.
• No hollude wonnde tuubugol e ɗaɓɓugol yaafuyee ko laawol ngol addanta neɗɗo nguurndam welndam e aduna e barke.
• No hollude wonnde Alla no njoɓa kala golloowo moƴƴere njoɓdi nden timmunde, hay huunde e mayre wonaa meere.
• No rentinde wonnde ɗuytude e goonga e noddaandu Alla no addana neɗɗo lepte Ñalnde Darngal, ɗum noon ko rentoore mawnde.
• Aaya nden no nodda yimɓe ɓen yo ɓe tiiɗnu e tuubugol, e gollugol moƴƴere, e hoolaade kammba Alla ngun woni yaafuyee e njoɓdi moƴƴiri.