Sura Hud — Vers 29

Ord som behöver förklaras:

• "Māl" (مالًا): egendom, rikedom eller ersättning.
• "Ujrī" (أجرِي): min belöning eller lön.
• "Lā aṭrud" (بطارد): jag kommer inte att driva bort eller avvisa.
• "Mulāqū rabbihim" (ملاقو ربهم): de kommer att möta sin Herre (på uppståndelsens dag).

Tolkning av versen:

Profeten Noach (frid vare med honom) sade till sitt folk: "Mitt folk, jag ber er inte om någon rikedom eller egendom i utbyte mot att jag förkunnar budskapet för er. Min belöning vilar endast hos Allah – Han ensam är den som ger mig min lön. Jag kommer inte heller att driva bort de troende som följt mig, trots ert krav att jag ska avlägsna dem från mig. Dessa troende ska möta sin Herre på uppståndelsens dag, och Han kommer att belöna dem för deras tro och uppriktighet. Men jag ser att ni är ett folk som handlar i okunnighet, eftersom ni befaller mig att förskjuta Allahs fromma tjänare och hålla dem borta från mig."

Denna vers visar att Noach (frid vare med honom) avvisade två saker som hans folk krävde: för det första att han skulle begära ekonomisk ersättning för sitt budskap, och för det andra att han skulle förskjuta de svaga och fattiga troende som omfattade sanningen. Han förklarade att hans belöning endast är hos Allah, och att de troende har en hög ställning hos sin Herre, vilket gör det omöjligt för honom att kränka dem.

Lärdomar och insikter från versen:

• Profeterna och budbärarna söker ingen materiell vinning från människor; deras belöning är endast hos Allah. Detta lär oss att uppriktighet i tjänst och vägledning måste vara fri från världsliga begär.
• Att hedra de troende, oavsett deras sociala eller ekonomiska status, är en dygd. Ingen människa får föraktas på grund av sin fattigdom eller svaghet, för deras värde ligger i deras tro och deras relation till Allah.
• De troende kommer att möta sin Herre och få sin fulla belöning, vilket inger hopp och tröst för dem som utsätts för förtryck eller förlöjligande i denna värld.
• Okunnighet leder till att man befaller orättvisor och avvisar sanningen. Kunskap och förståelse för Allahs vägledning är nyckeln till rättfärdighet och rättvisa i samhället.