Худ сүрөсү Аят 29 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О,коомум! Мен (динге) даават кылганым үчүн силерден мал-дүйнө сурабаймын. Мага…

Худ · 29/123

Котормо Транслитерация — Худ сүрөсү

وَيَا قَوْمِ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مَالًا ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ ۚ وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ إِنَّهُم مُّلَاقُو رَبِّهِمْ وَلَٰكِنِّي أَرَاكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Wa yaa qawmi laaa as`alukum `alaihi maalan in ajriya illaa `alal laah; wa maaa ana bitaaridil lazeena aamanoo; innahum mulaaqoo Rabbihim wa laakinneee araakum qawman tajhaloon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

О,коомум! Мен (динге) даават кылганым үчүн силерден мал-дүйнө сурабаймын. Мага сооп- сыйлыкты Аллаһ берет. Мен ыйманга келгендерди кууп жибербеймин.! Алар Раббисине жолугуучу (жана андан Бейиш сыйлыгын алуучу) адамдар. Бирок, мен силердин наадан коом экениңерди көрүп турамын

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

يَا قَوْمِ — «Оо, элим!» — пайгамбардын өз элине кайрылуусу.
أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مَالًا — «бул иш үчүн силерден мал-мүлк сурабаймын» — башкача айтканда, даъват кылганым үчүн акы талап кылбаймын.
أَجْرِيَ — «менин сыйлыгым, акым».
بِطَارِدِ — «кууп чыгуучу, алыстатуучу».
مُلَاقُو رَبِّهِمْ — «Раббилерине жолугуучулар» — кыяматта Аллахтын алдына баруучулар.
تَجْهَلُونَ — «билип-түшүнбөйсүңөр, наадандык кыласыңар».

Аяттын түшүндүрмөсү:

Нух пайгамбар (алайхи-с-салам) өз элине айтты: «Оо, элим! Мен силерди Аллахка жалгыз сыйынууга чакырып жатам. Бул чакырыгым үчүн силерден эч кандай мал-мүлк, дүйнөлүк пайда сурабаймын. Менин сыйлыгым, акым — жалгыз Аллахтын Өзүнөн гана. Мен силерге насаат айтканым үчүн сыйлык күтпөйм, аны Аллах берет.

Силер мага «жаныңдагы кедей-кембагал ыймандууларды кууп жибер, ошондо биз сага ишенебиз» деп айтып жатасыңар. Бирок мен ыйман келтиргендерди эч качан кууп чыгарбаймын. Себеби алар Раббилерине жолугуучулар — кыямат күнү Аллахтын алдына барып, ыймандары үчүн сыйлык алышат. Ал эми аларды кууган адам Аллахтын алдында жооп берет. Ошентсе да, мен силерди түшүнбөгөн, наадандык кылган эл катары көрүп турам. Анткени силер чакырыктын чыныгы маңызын, Аллахтын буйругун жана Ага жолугууну түшүнбөй жатасыңар».

Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:

Даъватта чын ыклас: Нух пайгамбар дүйнөлүк пайда үчүн эмес, Аллах үчүн гана чакырган. Бул — ар бир ыймандуу адамга үлгү: жакшылык кылганда Аллахтын ыраазылыгын гана көздөө керек.
Ыймандууларды баалабай койбоо: Кедей, алсыз болсо да ыймандуу адамдар Аллахтын алдында ардактуу. Аларды жек көрүү, кууп чыгаруу — чоң ката. Ислам бай-кедей, күчтүү-алсыз деп айырбастабайт, такыбаалык менен ардактуулукту өлчөйт.
Кыямат күнүнө ишенүү: Ар бир адам Раббисине жолугат. Бул бизди жоопкерчиликке, адептүүлүккө жана жакшылыкка умтулууга чакырат.
Наадандыктан сактануу: Түшүнбөстүк, текебердик адамды туура жолдон адаштырат. Ошондуктан илим үйрөнүү, ой жүгүртүү жана чындыкты кабыл алуу — ыймандуу адамдын милдети.
Исламдын жөнөкөйлүгү жана адилеттүүлүгү: Ислам байлыкка же социалдык абалга карабай, ар бир адамды тең көрөт. Бул анын сулуулугу жана адилеттүүлүгү. Ошондуктан Исламга келүү — чыныгы бакытка, тынчтыкка жана Аллахтын ыраазылыгына жетүүнүн жолу.

📜 Аят 27-31 — Худ сүрөсү

27فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَوْمِهِ مَا نَرَاكَ إِلَّا بَشَرًا مِّثْلَنَا وَمَا نَرَاكَ اتَّبَعَكَ إِلَّا الَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا بَادِيَ الرَّأْيِ وَمَا نَرَىٰ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍ بَلْ نَظُنُّكُمْ كَاذِبِينَ

Анын коомунун арасындагы каапыр болгон уруу башчылары: “Биздин оюбузча, сен биз сыяктуу эле адамсың. Биз сенин артыңдан акылсыз кедейлер гана ээрчигенин көрүп турабыз. Бизден артыкча жериңерди эч көрбөй жатабыз, тескерисинче биз силерди жалганчылар деп күмөн кылабыз”-дешти

28قَالَ يَا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّي وَآتَانِي رَحْمَةً مِّنْ عِندِهِ فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْ أَنُلْزِمُكُمُوهَا وَأَنتُمْ لَهَا كَارِهُونَ

(Нух) айтты: “О, коомум! Айткылачы, эгер мен Раббимден келген анык далилге ээ болсом жана мага Андан ырайым — пайгамбарчылык келген болсо, а бирок, бул силерге билине элек болсо, силер аны жаман көрүп турсаңар деле, биз силерди ага мажбурламак белек

29وَيَا قَوْمِ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مَالًا ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ ۚ وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ إِنَّهُم مُّلَاقُو رَبِّهِمْ وَلَٰكِنِّي أَرَاكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ

30وَيَا قَوْمِ مَن يَنصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِن طَرَدتُّهُمْ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

О, коомум! Эгер мен ал адамдарды айдап жиберсем, Аллаһтын (азабынан кутулууга) мага ким жардам бере алат?! Ойлонбойсуңарбы

31وَلَا أَقُولُ لَكُمْ عِندِي خَزَائِنُ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَا أَقُولُ إِنِّي مَلَكٌ وَلَا أَقُولُ لِلَّذِينَ تَزْدَرِي أَعْيُنُكُمْ لَن يُؤْتِيَهُمُ اللَّهُ خَيْرًا ۖ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا فِي أَنفُسِهِمْ ۖ إِنِّي إِذًا لَّمِنَ الظَّالِمِينَ

Мен силерге: “Менде Аллаһтын казыналары бар” дебеймин. Мен кайыпты да билбеймин (аны бир Аллаһтан башка эч ким билбейт). Жана “мен периштемин” деп да айтпаймын. Жана... Силер көзүңөргө илбеген (бей-бечара) адамдар жөнүндө: “Аллаһ аларга жакшылык (Бейиш) бербейт” дей албаймын. (Эгер ыймандары ыкыластуу болсо, албетте, берет) Алардын жан-дилиндеги нерселерди Аллаһ көбүрөөк билет. Мен (эгер силер каалаганды айтсам) анда, мен заалымдардан болуп калмакмын. Мушрик-каапырлар Нух алейхи саламдан өздөрү талап кылган жоопту алалбай калгандан кийин мындай

← Аят 28 📖 Худ Аят 30 →

ХудКуран тизмеси

123Аят

MeccanRevelation

29Аят

Котормо — Худ 29

Худ сүрөсү Аят 29 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О,коомум! Мен (динге) даават кылганым үчүн силерден мал-дүйнө сурабаймын. Мага…

Сүрөсү Аят 29/123 — Худ сүрөсү هود (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Худ сүрөсү Укта, Худ сүрөсү Котормо, Худ сүрөсү mp3, Худ сүрөсү pdf. Аят 27–31. Кыргызча: Русский.