Hud surəsi Ayə 29 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey qövmüm! Mən buna görə sizdən var-dövlət istəmirəm. Mənim mükafatım…

Hud · 29/123

Tərcümə Transliterasiya — Hud surəsi

وَيَا قَوْمِ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مَالًا ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ ۚ وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ إِنَّهُم مُّلَاقُو رَبِّهِمْ وَلَٰكِنِّي أَرَاكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Wa yaa qawmi laaa as`alukum `alaihi maalan in ajriya illaa `alal laah; wa maaa ana bitaaridil lazeena aamanoo; innahum mulaaqoo Rabbihim wa laakinneee araakum qawman tajhaloon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Ey qövmüm! Mən buna görə sizdən var-dövlət istəmirəm. Mənim mükafatım ancaq Allaha aiddir. Mən iman gətirənləri qovan deyiləm. Çünki onlar Rəbbi ilə qarşılaşacaqlar. Lakin mən sizin cahil adamlar olduğunuzu görürəm.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Ayənin mənası (lüğət izahı):

"Əcri" – mükafat, əvəz, haqq.
"Bitarid" – qovan, uzaqlaşdıran, yanından qovan.
"Mülaqu" – qovuşan, rastlaşan, görüşən.
"Təchulun" – cahillik edirsiniz, bilməyirsiniz, anlamırsınız.

Təfsir:

Nuh peyğəmbər öz qövmünə nəsihət və dəvətini davam etdirərək buyurur: "Ey qövmüm! Mən sizdən bu dəvət və nəsihət müqabilində heç bir mal-dövlət, dünya neməti istəmirəm. Mənim mükafatım yalnız Allahın üzərindədir. O, mənim əməlimi bilir və mükafatımı tam verəcəkdir. Siz mənə heç bir şey verməyə məcbur deyilsiniz, mənim qarşılıq gözlədiyim tək varlıq Allahdır."

Siz mənə deyirsiniz ki, iman gətirən yoxsul və zəif insanları yanımdan qovum. Lakin mən heç vaxt belə bir iş görmərəm! Çünki onlar iman gətiriblər və Allah onları sevir. Onlar Rəbbi ilə qovuşacaqlar – qiyamət günü Allah onların imanına görə mükafatlandıracaq, onları Cənnətə daxil edəcəkdir. Mən onları qovsam, Allahın qəzəbinə düçar olaram.

Ey qövmüm! Mən sizi görürəm ki, cahillik edirsiniz. Siz Allahın əmrlərini, Onun hökmlərini və iman gətirənlərin dəyərini bilmirsiniz. Əgər bilsəydiniz, məndən bu yoxsul möminləri qovmağı tələb etməzdiniz. Cahillik sizi bu cür yanlış tələblərə sövq edir.

Bu ayədən bizə böyük bir dərs vardır: İman və təqva insanın dəyərini müəyyən edir, nə mal-dövlət, nə də sosial status. Allah yanında ən üstün olan ən təqvalı olandır. Möminləri qovmaq, onlara xor baxmaq cahillik əlamətidir. Peyğəmbərlərin yolu isə həmişə təvazökarlıq, mərhəmət və iman gətirənlərə hörmət olmuşdur.

Ey mömin qardaşlar! Bu ayə bizə öyrədir ki, heç kəsi imanına, yoxsulluğuna və ya zəifliyinə görə aşağılamayaq. Allahın dərgahında ən dəyərli olan, ən çox ibadət edən və ən çox təqva sahibi olan şəxsdir. Gəlin bu gözəl əxlaqı öz həyatımıza tətbiq edək və Allahın sevdiyi qullardan olaq.

📜 Ayə 27-31 — Hud surəsi

27فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَوْمِهِ مَا نَرَاكَ إِلَّا بَشَرًا مِّثْلَنَا وَمَا نَرَاكَ اتَّبَعَكَ إِلَّا الَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا بَادِيَ الرَّأْيِ وَمَا نَرَىٰ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍ بَلْ نَظُنُّكُمْ كَاذِبِينَ

Onun qövmünün kafir zadəganları dedilər: “Biz səni özümüz kimi sadəcə bir insan hesab edir və içimizdən ancaq düşüncəsiz olan ən rəzil adamların sənə qoşulduğunu görürük. Həmçinin sizin bizdən üstün olduğunuzu da görmürük. Əksinə, biz sizi yalançı hesab edirik”.

28قَالَ يَا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّي وَآتَانِي رَحْمَةً مِّنْ عِندِهِ فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْ أَنُلْزِمُكُمُوهَا وَأَنتُمْ لَهَا كَارِهُونَ

Nuh dedi: “Ey qövmüm! Bir deyin görək, əgər mən Rəbbimdən açıq-aydın bir dəlilə istinad edirəmsə, O da Öz tərəfindən mənə gözünüzə görünməyən bir mərhəmət (peyğəmbərlik) bəxş edibsə, onda necə olsun? Yoxsa siz onu görmək istəməyib kor qaldığınız bir halda, biz sizi ona inanmağa məcburmu edəcəyik?

29وَيَا قَوْمِ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مَالًا ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ ۚ وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ إِنَّهُم مُّلَاقُو رَبِّهِمْ وَلَٰكِنِّي أَرَاكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ

30وَيَا قَوْمِ مَن يَنصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِن طَرَدتُّهُمْ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Ey qövmüm! Əgər onları qovsam, məni Allahdan kim qoruya bilər? Məgər düşünüb ibrət almırsınız?

31وَلَا أَقُولُ لَكُمْ عِندِي خَزَائِنُ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَا أَقُولُ إِنِّي مَلَكٌ وَلَا أَقُولُ لِلَّذِينَ تَزْدَرِي أَعْيُنُكُمْ لَن يُؤْتِيَهُمُ اللَّهُ خَيْرًا ۖ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا فِي أَنفُسِهِمْ ۖ إِنِّي إِذًا لَّمِنَ الظَّالِمِينَ

Mən sizə demirəm ki, Allahın xəzinələri mənim yanımdadır. Mən qeybi də bilmirəm. Mən sizə demirəm ki, mən mələyəm. Mən sizin xor baxdığınız kəslərə demirəm ki, Allah onlara əsla xeyir verməyəcəkdir. Onların canında nələr olduğunu Allah daha yaxşı bilir. Əks təqdirdə, sözsüz ki, mən zalımlardan olardım”.

← Ayə 28 📖 Hud Ayə 30 →

HudQuran İndeksi

123Ayə

MəkkəRevelation

29Ayə

Tərcümə — Hud 29

Hud surəsi Ayə 29 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey qövmüm! Mən buna görə sizdən var-dövlət istəmirəm. Mənim mükafatım…

Surə Ayə 29/123 — Hud surəsi هود (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hud surəsi Dinlə, Hud surəsi Tərcümə, Hud surəsi mp3, Hud surəsi pdf. Ayə 27–31. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3