Sura Hud — Versículo 29

Significado de palabras:

• "Ajer" (أجر): La recompensa o salario que se espera a cambio de un trabajo.
• "Tard" (طارد): Expulsar, alejar o echar a alguien.
• "Muláqu" (ملاقو): Encuentro, comparecencia ante alguien.
• "Tayhalún" (تجهلون): Ignorancia, falta de entendimiento o de sabiduría.

Explicación de la aleya:

El Profeta Noé (la paz sea con él) continúa su diálogo con su pueblo, respondiendo a las acusaciones y peticiones que le habían hecho. Les dice: "¡Oh, pueblo mío! No les pido a cambio de transmitirles el mensaje de Dios ninguna riqueza ni bien material. Mi recompensa no está en vuestras manos, sino únicamente ante Dios, Quien me recompensará por mi esfuerzo en guiaros".

Luego responde a otra de sus demandas, pues los líderes incrédulos le habían pedido que alejara de su lado a los creyentes pobres y débiles que le seguían, como condición para escucharlo. Noé rechaza tajantemente esta petición, afirmando: "No voy a expulsar a quienes han creído, pues ellos son sinceros en su fe y se encontrarán con su Señor el Día del Juicio, y Él los recompensará por su fe y su paciencia. No me corresponde juzgarlos por su apariencia o condición social".

Finalmente, les aclara que su petición es fruto de la ignorancia, pues no comprenden la verdadera naturaleza de la fe ni la grandeza de la recompensa que espera a los creyentes. No entienden que el valor de una persona ante Dios no se mide por su riqueza o estatus, sino por su fe y sus obras.

Beneficios y enseñanzas de la aleya:

1. Sinceridad en la predicación: El verdadero llamador al Islam no busca intereses materiales ni recompensas mundanas, sino que su motivación es agradar a Dios y guiar a la gente hacia el bien.
2. Justicia e igualdad: El Islam no discrimina entre ricos y pobres, ni entre fuertes y débiles. Todos los creyentes son iguales ante Dios, y nadie tiene derecho a menospreciar o excluir a otros por su condición social.
3. Defensa de los débiles: El Profeta Noé nos enseña a defender a los creyentes humildes y a no ceder ante las presiones de los poderosos que buscan marginarlos.
4. Conocimiento frente a la ignorancia: La ignorancia lleva a las personas a cometer errores graves, como juzgar a los demás por su apariencia. El conocimiento y la sabiduría nos ayudan a ver la realidad con claridad.
5. La recompensa está en manos de Dios: Quien trabaja por la causa de Dios debe confiar en que su recompensa está garantizada, sin importar lo que digan o hagan los demás.
6. La fe no depende del estatus social: Los más cercanos a Dios no son necesariamente los más poderosos o ricos, sino los más sinceros y devotos.