Sure Hud — Vers 42

Bedeutung der Wörter:

• تَجْرِي: Sie (das Schiff) fährt / gleitet dahin.
• مَوْجٍ كَالْجِبَالِ: Wellen, die so hoch und gewaltig sind wie Berge.
• مَعْزِلٍ: Ein abgesonderter Ort, an dem man sich fernhält und isoliert ist.

Tafsir (Erläuterung):

Und das Schiff fuhr mit ihnen – also mit Noah und den Gläubigen – auf gewaltigen Wellen dahin, die in ihrer Erhabenheit und Größe wie Berge waren. Das Wasser war aufgewühlt und stieg hoch empor, doch das Schiff glitt sicher durch diese gewaltigen Wogen, denn Allahs Schutz und Befehl begleiteten es.

In diesem Augenblick, als die Lage äußerst ernst war und die Zeichen der Vernichtung für die Ungläubigen sichtbar wurden, regte sich in Noah – Friede sei auf ihm – das väterliche Mitgefühl. Er rief seinem Sohn – dessen Name Ken'an war und der ein Ungläubiger war – zu, während dieser sich an einem abgesonderten Ort fern von seinem Vater und den Gläubigen aufhielt. Noah sagte zu ihm: „O mein lieber Sohn, steig mit uns ins Schiff ein, damit du vor dem Ertrinken gerettet wirst, und sei nicht unter den Ungläubigen, damit dich nicht das gleiche Schicksal ereilt wie sie, nämlich die Vernichtung durch die Flut."

Dieser Ruf zeigt die tiefe Barmherzigkeit und Fürsorge Noahs für seinen Sohn, selbst in einer solch kritischen Situation, und dass er ihm den Weg zur Rettung aufzeigen wollte – sowohl die weltliche Rettung vor dem Ertrinken als auch die geistige Rettung durch den Glauben.

Gezogene Nutzen und Lehren:

1. Die Größe der Katastrophe zur Zeit Noahs zeigt uns die Allmacht Allahs, der die Naturgewalten nach Seinem Willen lenkt. Dies lehrt uns, demütig vor Ihm zu sein und Seine Macht niemals zu unterschätzen.
2. Die Vaterliebe und das Mitgefühl Noahs gegenüber seinem Sohn, obwohl dieser ungläubig war, lehren uns, dass wir unsere Angehörigen stets zum Guten aufrufen und ihnen den Weg zur Rettung zeigen sollen – selbst wenn sie sich von uns entfernt haben.
3. Die Aufforderung Noahs an seinen Sohn, sich von den Ungläubigen fernzuhalten, betont die Wichtigkeit, sich von Umgebungen des Unglaubens und der Sünde zu distanzieren, um nicht in deren Schicksal hineingezogen zu werden.
4. Die Rettung liegt allein im Gehorsam gegenüber Allah und Seinen Propheten. Wer dem Ruf des Glaubens folgt, wird gerettet, und wer sich abwendet, geht zugrunde – dies ist eine zeitlose Lektion für jeden Menschen.
5. Diese Szene zeigt uns die Barmherzigkeit Allahs, der durch Seinen Propheten jedem die Chance zur Rettung anbietet, solange die Gelegenheit besteht – doch die Entscheidung liegt beim Menschen selbst.