Hûd · 42/123
Meal Okunuş — Hûd
وَهِيَ تَجْرِي بِهِمْ فِي مَوْجٍ كَالْجِبَالِ وَنَادَىٰ نُوحٌ ابْنَهُ وَكَانَ فِي مَعْزِلٍ يَا بُنَيَّ ارْكَب مَّعَنَا وَلَا تَكُن مَّعَ الْكَافِرِينَ ۝٤٢
Wa hiya tajree bihim fee mawjin kaljibaali wa naadaa Noohunib nahoo wa kaana fee ma`ziliny yaa bunai yarkam ma`anaa wa laa takum ma`al kaafireen
📖 Türkçe Anlam
Gemi, dağlar gibi dalgalar içinde onları götürürken, Nuh, bir kenarda ayrı kalmış olan oğluna "Ey oğulcuğum! Bizimle beraber gel, kafirlerle birlik olma" diye seslendi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Mevc: Dalga, suyun kabarması ve yükselmesi.
  • Kâlcibâl: Dağlar gibi (büyüklük ve yükseklik bakımından).
  • Meâzil: Ayrılmış, uzaklaşmış, yalnız kalmış yer.

Tefsir:

Hz. Nuh'un gemisi, içindeki müminlerle birlikte, dağlar gibi yükselen devasa dalgaların arasında akıp gidiyordu. Bu, Allah'ın kudretinin ve Nuh kavmine verdiği azabın büyüklüğünü gösteren müthiş bir manzaraydı. İşte tam bu sırada, baba şefkati ve merhametiyle Hz. Nuh (a.s.), kendisinden uzak bir yerde, ayrı bir köşeye çekilmiş olan oğluna seslendi. Oğlu Ken'an, babasının davetini kabul etmemiş ve kâfirlerle birlikte olmayı seçmişti. Hz. Nuh, ona son bir kez daha seslenerek şöyle dedi: "Yavrucuğum! Bizimle birlikte gemiye bin de kurtuluşa erme şerefine nail ol. Sakın kâfirlerle birlikte olma, onların akıbetine uğrayıp helak olma!"

Bu çağrı, bir babanın evladına duyduğu derin sevginin ve onun helakini istememenin ifadesidir. Hz. Nuh, oğlunun kâfirlerle birlikte olmasına rağmen onu kurtarmak için elinden geleni yapıyor, ona son bir şans daha veriyordu. Burada, imanın ve aile bağlarının ne kadar önemli olduğu, ancak kurtuluşun ancak imanla mümkün olduğu vurgulanmaktadır. Allah'ın azabı geldiğinde, hiçbir akrabalık bağı, hiçbir dünyevi yakınlık kişiyi kurtaramaz. Kurtuluş ancak Allah'a iman etmek ve O'nun emrine uymakla mümkündür.

Bu olaydan alacağımız büyük dersler vardır: Sevdiklerimizi, ailemizi, çocuklarımızı her zaman doğru yola çağırmalı, onların hidayeti için dua etmeli ve elimizden gelen çabayı göstermeliyiz. Ancak şunu da asla unutmamalıyız ki, hidayet Allah'tandır. Kimse kimseyi zorla iman ettiremez. Önemli olan, bizim üzerimize düşen tebliğ görevini en güzel şekilde yapmamız ve sonucu Allah'a havale etmemizdir. Rabbimiz bizleri, Hz. Nuh'un gemisine binen müminler gibi, iman gemisine binenlerden ve kurtuluşa erenlerden eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 40-44 — Hûd

40حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ قُلْنَا احْمِلْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ وَمَنْ آمَنَ ۚ وَمَا آمَنَ مَعَهُ إِلَّا قَلِيلٌ
Buyruğumuz gelip tandırdan sular kaynamağa başlayınca, "Her cinsten birer çifti ve aleyhine hüküm verilmiş olanın dışında kalan çoluk çocuğunu ve inananları gemiye bindir" dedik. Pek az kimse onunla beraber inanmıştı.
41۞ وَقَالَ ارْكَبُوا فِيهَا بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا ۚ إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
Allah "Oraya binin; yürümesi ve durması Allah'ın ismiyledir, Rabbin bağışlar ve merhamet eder" dedi.
42وَهِيَ تَجْرِي بِهِمْ فِي مَوْجٍ كَالْجِبَالِ وَنَادَىٰ نُوحٌ ابْنَهُ وَكَانَ فِي مَعْزِلٍ يَا بُنَيَّ ارْكَب مَّعَنَا وَلَا تَكُن مَّعَ الْكَافِرِينَ
Gemi, dağlar gibi dalgalar içinde onları götürürken, Nuh, bir kenarda ayrı kalmış olan oğluna "Ey oğulcuğum! Bizimle beraber gel, kafirlerle birlik olma" diye seslendi.
43قَالَ سَآوِي إِلَىٰ جَبَلٍ يَعْصِمُنِي مِنَ الْمَاءِ ۚ قَالَ لَا عَاصِمَ الْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ إِلَّا مَن رَّحِمَ ۚ وَحَالَ بَيْنَهُمَا الْمَوْجُ فَكَانَ مِنَ الْمُغْرَقِينَ
Oğlu: "Dağa sığınırım, beni sudan kurtarır" deyince, Nuh: "Bugün Allah'ın buyruğundan O'nun acıdıkları dışında kurtulacak yoktur" dedi. Aralarına dalga girdi, oğlu da boğulanlara karıştı.
44وَقِيلَ يَا أَرْضُ ابْلَعِي مَاءَكِ وَيَا سَمَاءُ أَقْلِعِي وَغِيضَ الْمَاءُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ وَاسْتَوَتْ عَلَى الْجُودِيِّ ۖ وَقِيلَ بُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Yere, "Suyunu çek!", göğe, "Ey gök sen de tut!" denildi. Su çekildi, iş de bitti; gemi Cudi'ye oturdu. "Haksızlık yapan millet Allah'ın rahmetinden uzak olsun" denildi.
HûdKuran Fihrist
123Ayet
MekkiRevelation
42Ayet

Meal — Hûd 42

Sure Hûd Ayet 42 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Gemi, dağlar gibi dalgalar içinde onları götürürken, Nuh, bir kenarda…

Sure Ayet 42/123 — Hûd هود (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hûd Dinle, Hûd Meal, Hûd mp3, Hûd pdf. Ayet 40–44. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler