Oversettelse — Tafsir
Ord som trenger forklaring:
- "مَعْزِلٍ": Et sted der man har isolert seg fra andre, et avsidesliggende sted.
- "مَوْجٍ كَالْجِبَالِ": Bølger som er enorme og høye som fjell.
Tolkning av verset:
Arken seilte med dem gjennom bølger som var høye og mektige som fjell. Midt i denne dramatiske situasjonen, ropte profeten Noah (fred være med ham) på sin sønn, som var en vantro og hadde holdt seg unna sin far og de troende på et avsidesliggende sted. Med faderlig omsorg og medfølelse sa han til ham: "Kjære sønn, stig om bord i arken sammen med oss, så du blir reddet fra drukningens fare, og ikke vær sammen med de vantro, slik at du ikke blir rammet av samme skjebne som dem – nemlig ødeleggelse og drukning."
Lærdommer og budskap fra verset:
- Profeten Noahs (fred være med ham) handling viser den dype faderlige omsorgen og kjærligheten han hadde til sin sønn, selv om sønnen var vantro. Dette lærer oss at vi alltid skal ønske det beste for våre nærmeste og prøve å veilede dem mot sannheten.
- Verset understreker at redning og frelse kun skjer gjennom tro og lydighet mot Guds befalinger – ikke gjennom slektskap eller status. Det er troen som skiller mennesker, ikke blodsbånd.
- Det viser også Guds makt og styrke, ettersom Han kontrollerer naturen og lar bølgene bli som fjell, samtidig som Han beskytter de troende i arken. Dette styrker vår tillit til Gud og lærer oss at ingenting skjer uten Hans vilje.
- Verset minner oss om viktigheten av å ta imot råd og veiledning fra profeter og rettferdige mennesker, og advarer mot å følge de vantro, da konsekvensene kan være fatale – både i dette livet og i det hinsidige.
📜 Vers 40-44 — Sure Hud
Oversettelse — Hud 42
Sure Hud Vers 42 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Og den drev rundt med dem i fjellhøye bølger, og…Sure Vers 42/123 — Sure Hud هود (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Hud Lytt, Sure Hud Oversettelse, Sure Hud mp3, Sure Hud pdf. Vers 40–44. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








