Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- "Em uma onda" (fī mawjin): A agitação e elevação da água.
- "Como montanhas" (kāl-jibāl): Em sua grandeza e altura.
- "Em um lugar afastado" (fī maʿzil): Um local onde ele se isolou do pai e dos crentes.
Interpretação da nobre versículo:
E o barco seguia levando Noé e os crentes em meio a ondas gigantescas que se elevavam como montanhas, tamanha sua força e altura. Nesse momento, movido pelo sentimento paternal e pela misericórdia, Noé chamou seu filho, que era descrente e se encontrava isolado em um lugar afastado, longe do pai e dos que acreditavam. Ele lhe disse: "Ó meu filho, embarca conosco no barco para que te salves do afogamento, e não fiques com os descrentes, pois serás destruído como eles serão."
Lições e benefícios extraídos do versículo:
- A compaixão e o amor paternal não impedem a clareza da verdade; Noé chamou seu filho para a salvação, mesmo sabendo que ele era descrente, mostrando que o convite ao bem deve ser feito a todos, especialmente aos mais próximos.
- A desobediência e a companhia dos ímpios levam à perdição, mesmo que a pessoa seja filha de um profeta — a salvação está na fé e nas boas ações, não nos laços de sangue.
- A grandeza do poder de Deus se manifesta na natureza, como as ondas colossais, e isso nos lembra que somente Ele controla o destino, incentivando-nos a buscar refúgio nEle em todas as circunstâncias.
- O versículo ensina a importância de aconselhar com sabedoria e urgência aqueles que amamos, usando palavras claras e diretas, como fez Noé ao dizer: "Embarca conosco e não fiques com os descrentes."
📜 Versículo 40-44 — Surata Hud
Tradução — Hud 42
Surata Hud Versículo 42 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E nela navegava com eles por entre ondas que eram…Surata Versículo 42/123 — Surata Hud هود (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Hud Ouvir, Surata Hud Tradução, Surata Hud mp3, Surata Hud pdf. Versículo 40–44. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








