Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
词汇解释:
- تَجْرِي:行驶、航行。
- مَوْجٍ:波浪、波涛。
- كَالْجِبَالِ:像山一样高大。
- مَعْزِلٍ:远离、隔离的地方,指与众人分开之处。
- يَا بُنَيَّ:我的孩子啊(表示慈爱的呼唤)。
经文注释:
当努哈圣人的船在滔天巨浪中航行时,那波浪高耸如山,景象令人敬畏。就在这惊心动魄的时刻,努哈圣人以慈父的深情呼唤他那迷途的儿子——这个儿子当时正远离父亲和信士们,独自站在一处与世隔绝的地方。努哈圣人满怀怜悯地对他说:“我的孩子啊!快上船与我们同行吧!不要与那些否认真主的人在一起,否则你必将遭受与他们同样的毁灭。”
这节经文展现了努哈圣人对儿子的深切关爱,尽管儿子悖逆不信,父亲依然没有放弃劝导他走向得救之路。这体现了先知们对亲人的慈悲,也警示我们:在真理与谬误之间,亲情不能成为包庇错误的理由,但爱可以成为引导的桥梁。
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文告诉我们,信仰的船是唯一的拯救之舟。当灾难降临时,无论一个人拥有多少世俗的财富、地位或亲情关系,都无法使他得救,唯有登上信仰之船、追随先知的道路,才能获得平安。
努哈圣人呼唤儿子的那一幕,正是真主对全人类的慈爱象征——祂通过历代先知不断呼唤我们:“我的仆人们啊!回到我身边来吧!与我同行吧!不要与悖逆者同流合污,以免遭受毁灭。”今天,这呼唤依然在《古兰经》中回响,每一个听到真理的人,都应当像登上诺亚方舟一样,坚定地走向伊斯兰的光明。
让我们珍惜这份召唤,不要等到波浪吞没一切时才后悔莫及。愿真主使我们成为响应先知呼唤的人,使我们与信士们同舟共济,抵达平安的彼岸。阿敏!
📜 节 40-44 — 章 呼德章
翻译 — 呼德章 42
章 呼德章 节 42 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 那只船载著他们航行于山岳般的波涛之间。努哈喊叫他儿子--那时他远在船外--说:我的孩子啊!你来和我们一道乘船吧!你不要同不信道的人们在一起。章 节 42/123 — 章 呼德章 هود (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 呼德章 聆听, 章 呼德章 翻译, 章 呼德章 mp3, 章 呼德章 pdf. 节 40–44. 中文意思: English.
古兰经
Friday, October 2, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


