Сура Худ — Аят 42

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• مَوْجٍ — волны, которые поднимаются и вздымаются высоко, подобно горам.
• مَعْزِلٍ — уединённое место, сторона; положение в стороне от отца и верующих.
• يَا بُنَيَّ — ласковое обращение отца к сыну: «О сынок мой!» — выражает нежность и сострадание.
• ارْكَب — садись, поднимайся на борт.

Толкование аята:

Ковчег плыл с находившимися на нём людьми и животными среди огромных волн, которые по своей высоте и величию напоминали горы. В этот страшный момент пророк Нух (мир ему), движимый отцовским милосердием, обратился к своему сыну, который оставался неверующим и стоял в стороне от отца и его общины. Он позвал его: «О сынок мой! Садись вместе с нами на ковчег, чтобы спастись от потопа, и не оставайся с неверующими, иначе тебя постигнет та же гибель, что и их».

Этот аят teaches нас нескольким важным урокам. Во-первых, он показывает безграничное милосердие пророка Нуха (мир ему) — даже перед лицом надвигающейся катастрофы его сердце не оставило надежды на спасение сына. Это пример того, как верующий родитель заботится о своих детях не только телом, но и душой. Во-вторых, аят напоминает, что спасение — в единстве с верующими, в следовании истине, а не в отдалении от неё. Призыв пророка был ясен и прост: «Садись с нами — спасёшься». Так и сегодня Всевышний Аллах через Своё Писание призывает каждого из нас: приди, войди в ковчег веры, будь вместе с теми, кто следует истине, и не оставайся в стороне с теми, кто отвернулся от Бога. Ведь истинное спасение — не только от временных бед этого мира, но и от вечной погибели в Последней жизни. Откройте своё сердце этому призыву, как открыл бы его любящий сын голосу заботливого отца, — и вы обретёте покой и безопасность под защитой Всевышнего.