ہود سۈرىسى — ئايەت 49

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

• تِلْكَ: بۇ، ئاشۇ.
• أَنبَاءِ: خەۋەرلەر، ۋەقەلەر (بىرلىكى: نَبَأ).
• الْغَيْبِ: غەيب، كۆرۈنمەيدىغان، يوشۇرۇن نەرسە.
• نُوحِيهَا: بىز ئۇنى ۋەھىي قىلىمىز.
• الْعَاقِبَةَ: ئاقىۋەت، ئاخىرقى نەتىجە.
• الْمُتَّقِينَ: تەقۋادارلار، ئاللاھتىن قورققۇچىلار.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! بىز ساڭا نۇھ ئەلەيھىسسالام ۋە ئۇنىڭ قەۋمى توغرىسىدا بايان قىلغان بۇ قىسسە، سەن ۋە سېنىڭ قەۋمىڭ بۇنىڭدىن ئىلگىرى بىلمەيدىغان غەيب خەۋەرلىرىدىن بىرىدۇر. بىز ئۇنى ساڭا ۋەھىي ئارقىلىق بىلدۈرمىگەن بولساق، سەن ۋە قەۋمىڭ ئۇنى ھەرگىز بىلەلمەيتتىڭلار. بۇ ئايەت پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ پەيغەمبەرلىكىنىڭ ھەقىقىي ئىكەنلىكىگە روشەن دەلىلدۇر. چۈنكى ئوقۇمىغان، يازمايدىغان بىر كىشىنىڭ ئۆتكەن ئۈممەتلەرنىڭ يوشۇرۇن تارىخىنى بۇنداق تەپسىلىي ۋە توغرا بايان قىلىشى پەقەت ئاللاھنىڭ ۋەھىيىسى بىلەنلا مۇمكىن.

ئاندىن ئاللاھ تائالا پەيغەمبىرىگە سەۋر قىلىشنى بۇيرۇپ: «سەن قەۋمىڭنىڭ يالغانغا چىقىرىشى ۋە ئەزىيەتلىرىگە نۇھ ئەلەيھىسسالام ۋە باشقا پەيغەمبەرلەر سەۋر قىلغاندەك سەۋر قىلغىن» دەيدۇ. شۈبھىسىزكى، ئاخىرقى غەلىبە ۋە ياخشى نەتىجە تەقۋادارلار ئۈچۈندۇر. ئۇلار دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە ئاللاھنىڭ ياردىمىگە ۋە سائادىتىگە ئېرىشىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقەت يولىدا سەۋر قىلىش، قىيىنچىلىقلارغا چىداملىق بولۇش مۇئمىنلەرنىڭ ئالاھىدىلىكىدۇر. ئاللاھ تائالا تەقۋادارلار بىلەن بىرگە بولۇپ، ئۇلارنىڭ ئاقىۋىتىنى ياخشى قىلىدۇ. شۇڭا ھەر بىر مۇئمىن ئاللاھتىن قورقۇپ، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇپ، چەكلىمىلىرىدىن يىراق تۇرۇشى كېرەك. شۇنداق قىلغاندا، دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە غەلىبە ۋە بەختكە ئېرىشىدۇ.