Sura Hud — Vers 62

Ordforklaring:

• "Marjuwwan": En person, man har store forventninger til og håber bliver en leder og rådgiver.
• "Murīb": Noget, der skaber tvivl og uro i sindet, så man mister trygheden og roen.

Tolkning af verset:

Thamud-folket sagde til deres profet Salih (fred være med ham): "O Salih, før dette udsagn fra dig, havde vi store forventninger til dig. Vi håbede, at du ville blive en klog og retskaffen leder blandt os, og at du ville rådføre dig med os og bidrage til vores fællesskab. Men nu siger du noget, der overrasker os. Vil du forbyde os at dyrke de afguder, som vores forfædre dyrkede? Vi kan ikke forstå, hvorfor vi skal forlade vores fædres vej. Og vi er faktisk i dyb tvivl om det, du kalder os til – nemlig at dyrke Allah alene. Denne tvivl fylder vores hjerter med uro og mistænksomhed, og vi er ikke trygge ved din opfordring."

De afviste altså profetens budskab ved at henvise til deres forfædres traditioner og udtrykte mistillid til hans kald, selvom de tidligere havde respekteret og æret ham.

Visdom og lærdomme fra verset:

• Mennesker kan blive fanget af blind tradition og følge deres forfædres vej uden at undersøge, om den er sand eller falsk. Dette vers lærer os at tænke kritisk og søge sandheden med et åbent sind.
• Profeterne og de retfærdige kaldes ofte til at bære store byrder, og de møder modstand, selv fra dem, der tidligere respekterede dem. Dette viser styrken i deres tålmodighed og standhaftighed.
• Verset opfordrer os til at vurdere budskaber ud fra deres indhold og beviser, ikke ud fra personlige følelser eller sociale traditioner. Islam opfordrer til refleksion og fornuft.
• Det minder os om vigtigheden af at være åbne over for vejledning og ikke lade stolthed eller vane forhindre os i at acceptere sandheden, når den er klar.