Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Marjūwan (مَرْجُوًّا) : Celui dont on espère le bien, en qui l'on place de grands espoirs et que l'on tient en haute estime.
- Mourīb (مُرِيب) : Qui suscite le doute et l'inquiétude, qui prive l'âme de toute quiétude et la plonge dans la suspicion.
Interprétation de la parole d'Allah :
Le peuple de Thamoud s'adressa à son prophète Sâlih, que la paix soit sur lui, en lui disant : « Ô Sâlih ! Tu étais pour nous, avant cette invitation que tu nous adresses, une personne de grande considération et de haute valeur ; nous espérions que tu deviendrais un chef sage et un conseiller avisé. Mais voilà que tu nous interdis de vénérer les divinités que nos ancêtres adoraient, et tu nous appelles à abandonner leur culte pour adorer Allah seul. Comment oses-tu faire une telle chose ? » Puis ils ajoutèrent, avec un ton marqué par le doute et la suspicion : « Nous sommes vraiment dans un profond scepticisme et une grande incertitude quant à ce que tu nous appelles : l'adoration d'Allah seul sans associé. Ce doute nous trouble et nous fait douter de la véracité de ton message. »
Enseignements tirés de ce verset :
- L'importance de la bonne réputation et de la confiance que les gens placent en une personne avant l'appel à la vérité ; cela constitue un atout majeur pour la prédication, car les gens écoutent davantage celui qu'ils respectent.
- L'attachement aveugle aux traditions des ancêtres ne constitue ni une preuve ni un argument valable ; la vérité se mesure à la lumière de la révélation divine, non aux coutumes héritées.
- Le verset met en garde contre le doute qui ronge le cœur et empêche de répondre à l'appel de la vérité ; le croyant doit rechercher la certitude et la clarté dans sa foi.
- La patience des prophètes face aux critiques et aux accusations injustes de leur peuple est une leçon de persévérance et de douceur dans l'appel à Allah, même lorsque les paroles sont dures et blessantes.
📜 Verset 60-64 — Hud
Traduction — Hud 62
Sourate Hud Verset 62 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Ils dirent: «O Sâlih, tu étais auparavant un espoir pour…Sourate Verset 62/123 — Hud هود (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Hud Écouter, Hud Traduction, Hud mp3, Hud pdf. Verset 60–64. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










