Surah Hud — Talata 62

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Marjuwwan – inaasahan na maging pinuno at tagapayo.
• Mureeb – nagdudulot ng pag-aalinlangan at pag-aalala sa puso, kawalan ng katiyakan.

Interpretasyon ng Talata:

Sinabi ng liping Thamud sa kanilang Propeta na si Salih (sumakanya nawa ang kapayapaan): "O Salih, bago mo sinabi ang mga salitang ito, kami ay umaasa na ikaw ay magiging isang matalinong pinuno at tagapayo sa amin, isang taong may mataas na katayuan at katuwiran. Ngunit ngayon, ipinagbabawal mo ba sa amin ang pagsamba sa mga diyos na sinasamba ng aming mga ninuno? Tunay na kami ay nasa matinding pag-aalinlangan at pagdududa sa iyong panawagan sa amin na sambahin ang nag-iisang Diyos, at ito ay nagtutulak sa amin na paghinalaan ka na nagsasabi ka ng kasinungalingan laban sa Diyos."

Ang kanilang mga salita ay nagpapakita ng kanilang pagmamalaki sa mga tradisyon ng kanilang mga ninuno, at ang kanilang pagtanggi sa katotohanan ay hindi batay sa katwiran kundi sa pagsunod sa nakagawian. Sila ay nag-alinlangan sa panawagan ni Salih tungo sa pagpuri sa Diyos, at ang kanilang pag-aalinlangan ay nagdulot sa kanila ng kawalan ng kapayapaan ng isip at pagkalito sa kanilang mga puso.

Mga Aral at Bunga:

1. Ang pagiging mabuting tao at may mataas na katayuan sa lipunan ay hindi hadlang sa pagtanggap ng katotohanan; ang katotohanan ay dapat tanggapin kahit pa ito ay sumasalungat sa mga nakagawian ng mga ninuno.
2. Ang bulag na pagsunod sa mga tradisyon ng mga ninuno, kung ito ay sumasalungat sa utos ng Diyos, ay isang malaking pagkakamali na nagiging dahilan ng pagbagsak ng mga pamayanan.
3. Ang pag-aalinlangan at pagdududa sa mga Propeta ng Diyos ay hindi nagdudulot ng kabutihan, bagkus ito ay nagpapalayo sa tao mula sa patnubay at nagdadala sa kanya sa kapahamakan.
4. Ang panawagan ng mga Propeta ay laging puno ng kabutihan at awa, at ang mga tao ay dapat makinig nang may bukas na isipan at dalisay na puso upang makamit ang kaligayahan sa mundo at sa kabilang buhay.