Сура Худ — Аят 62

Значения слов, требующих пояснения:

• مَرْجُوًّا — тот, от кого ожидают блага, мудрости и праведности; человек, на которого возлагают надежды.
• مُرِيب — тот, который порождает сомнение, тревогу и беспокойство в душе, лишая её покоя и уверенности.

Толкование аята:

Сказали пророку Салиху его соплеменники — народ Самуд: «О Салих! Поистине, до того, как ты призвал нас к единобожию и оставил религию наших отцов, мы возлагали на тебя большие надежды. Мы видели в тебе мудрого, рассудительного человека, достойного стать нашим вождём и старейшиной, к чьему слову прислушиваются. Но теперь ты обращаешься к нам с тем, что разрушает наши устои, — и мы удивлены и разочарованы.

Неужели ты запрещаешь нам поклоняться тем божествам, которым поклонялись наши отцы и деды? Как ты смеешь отвергать то, что было завещано нам предками?! И поистине, мы пребываем в глубоком сомнении относительно того, к чему ты нас призываешь, — к поклонению одному лишь Аллаху. Это сомнение тревожит наши сердца и не даёт нам покоя, и мы подозреваем тебя в том, что ты говоришь неправду».

Назидание и призыв:

Как же часто повторяется эта история в жизни каждого пророка и праведника! Люди отвергают истину не потому, что она ложна, а потому, что она нарушает их привычный уклад и привязанность к традициям предков. Но задумайтесь: разве слепое следование обычаям отцов может быть оправданием перед Всевышним? Аллах посылал пророков именно для того, чтобы вывести людей из мрака невежества к свету веры. Салих, мир ему, не просил у своего народа богатства или власти — он звал их к спасению и вечному блаженству. Однако они предпочли гордыню и упрямство, и результатом стало наказание, которое постигло их за неверие.

Пусть же этот аят станет для нас напоминанием: истина не измеряется древностью или новизной, а лишь тем, что исходит от Творца. Откройте свои сердца для Корана, и вы найдёте в нём покой, которого не дадут никакие мирские божества. Ведь только Аллах — Тот, Кто создал вас, кормит вас и к Кому вы вернётесь. Не будьте подобны тем, кто, услышав истину, отвернулся от неё из-за слепой привязанности к прошлому, — ибо сожаление тогда будет бесполезно.