سورت هود — آیت 64

د کلمو معناګانې:

• ناقة الله: د الله هغه اوښه چې معجزه وه.
• آية: نښه، علامه، دلیل.
• فَذَرُوهَا: هغه پرېږدئ، هغه ته لاس مه ورکوئ.
• تَأْكُلْ فِي أَرْضِ الله: د الله په ځمکه کې وخوري، یعنې د هغې روزي پر تاسو نه ده.
• بِسُوءٍ: په بدۍ، ضرر رسولو، یا د هغې حلقول.
• عَذَابٌ قَرِيبٌ: هغه عذاب چې ژر راشي، یعنې له حلقولو وروسته په درې ورځو کې.

تفسیر:

اې زما قومه! دا اوښه د الله تعالی اوښه ده، چې تاسو ته د زما د صداقت او پیغمبرۍ نښه او معجزه ده. تاسو له ما غوښتي وو چې له غره څخه یوه اوښه راوباسم، نو الله تعالی دا اوښه راوویسته. نو تاسو هغه پرېږدئ چې د الله په ځمکه کې له واښو او بوټو وخوري، ځکه چې د هغې روزي پر تاسو نه ده او تاسو مکلف نه یاست چې هغې ته خواړه ورکړئ. خو په یاد ولرئ چې هغې ته هېڅ بدي مه رسوئ، لکه حلقول، وهل، یا زیان رسول. که تاسو داسې وکړئ، نو الله تعالی به پر تاسو ژر عذاب نازل کړي، هغه عذاب چې له دې عمل وروسته به سمدستي درته راشي، لکه د درې ورځو په موده کې.

فايدې:

1. دا چې الله تعالی د خپلو پیغمبرانو د صداقت د ثابتولو لپاره معجزې ښیې، نو مونږ باید د الله په قدرت او د هغه د رسولانو په رښتینولۍ باور ولرو.
2. دا چې د الله مخلوق ته زیان رسول، که هغه اوښه وي یا بل څه، د الله له عذاب او غضب سبب کېږي، نو مونږ باید له هر ډول ظلم او زیان رسونې ځان وساتو.
3. دا چې د الله په رزق او روزي باندې باور کول زموږ دنده ده، ځکه چې الله تعالی خپل مخلوق ته روزي ورکوي او مونږ باید د هغه په تدبیر مطمئن واوسو.
4. دا چې د الله له امر څخه سرغړونه او د هغه له نښو سره لوبې کول د عذاب سبب کېږي، نو مونږ باید د الله په امرونو باندې عمل وکړو او له هغه څخه ووېرېږو.