සූරා හූද් — ආයාත් 64

වචනාර්ථ:

• نَاقَةُ اللَّهِ – අල්ලාහ්ගේ ඔටු දෙන (ඔටු සතා)
• آيَةً – සලකුණක්, සාධකයක්, ලකුණක්
• فَذَرُوهَا – එය අත්හැර දමන්න (එයට බාධා නොකරන්න)
• بِسُوءٍ – නපුරකින්, හානියකින් (එනම් ඝාතනය කිරීමෙන්)
• عَذَابٌ قَرِيبٌ – සමීප (ළඟදීම එන) දඬුවමක්

අර්ථ විවරණය:

නබි සාලිහ් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ තම ජනතාව අමතමින් මෙසේ පැවසූහ: “මාගේ ජනයිනි! මෙය අල්ලාහ්ගේ ඔටු දෙනයි. එය ඔබට පැහැදිලි සලකුණක් හා සාධකයක් වශයෙන් අල්ලාහ් විසින් පිහිටුවන ලද්දකි. මා ඔබට පවසන දෑහි සත්යතාවය තහවුරු කරන ලදුවකි. එබැවින් එය අල්ලාහ්ගේ භූමියේ තෘණ කමින් සිසිල් ජලය පානය කරමින් ස්වාධීනව සිටීමට ඉඩ හරින්න. එහි ආහාර සැපයීම ඔබගේ වගකීමක් නොවේ. එයට කිසිදු හානියක් නොකරන්න. එය ඝාතනය කිරීමෙන් හෝ එයට වේදනාවක් ඇති කිරීමෙන් වළකින්න. එසේ කළහොත් ඔබව අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ග්රහණය කරනු ඇත. එම දඬුවම ඔබ එයට හානි කළ මොහොතේ සිට ඉතා සමීප කාලයකදී එනු ඇත. එය ප්රමාද වන්නේ නැත.”

මෙම ඔටු දෙන ඔවුන්ගේ ඉල්ලීම පරිදි අල්ලාහ් විසින් ගල් පර්වතයකින් පිටතට ගෙන එන ලද ආශ්චර්යයකි. එය ඔවුන්ට නබි සාලිහ් තුමාගේ සත්යතාවය පිළිබඳ ප්රත්‍යක්ෂ සාක්ෂියක් විය. එහෙත් ඔවුන් එය ප්‍රතික්ෂේප කර එය ඝාතනය කිරීමට තීරණය කළහ.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ ආශ්චර්යයන් හා සලකුණුවලට ගරු කළ යුතු අතර, ඒවා අවමන් කිරීම හෝ හානි කිරීම ඉතා බරපතල වරදකි.
2. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම පැමිණීමේදී කිසිදු බලවේගයකට එය වළක්වාලිය නොහැක. පාපය කළ විගසම එය පැමිණිය හැකිය.
3. නබිවරුන් තම ජනතාවට අවවාද කරන්නේ අතිශය කාරුණිකව හා ප්‍රේමණීය ලෙසය. “මාගේ ජනයිනි” යන ආමන්ත්‍රණයෙන් එය පැහැදිලි වේ.
4. සත්‍යය ප්‍රතික්ෂේප කරන අයට ලැබෙන දඬුවම සමීප වන්නේ ඔවුන්ගේ පාපය දිගටම කරගෙන යාම නිසාය. එබැවින් පසුතැවිලි වී අල්ලාහ් වෙත හැරීමට ඉක්මන් විය යුතුය.
5. සෑම නබිවරයෙකුගේම ආශ්චර්යයක් ඔවුන්ගේ සත්‍යතාවය තහවුරු කිරීමට ප්‍රමාණවත් සාක්ෂියක් වන අතර, එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම අවාසනාවන්ත ප්‍රතිඵල ගෙන එයි.