စူရာ ဟူဒ် — အာယာသ် 64

၁။ ခက်ခဲသောဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

• نَاقَةُ اللَّهِ — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကုလားအုတ်မ။ ဤနေရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က အံ့ဖွယ်နိမိတ်လက္ခဏာအဖြစ် ဖန်ဆင်းပေးအပ်တော်မူသော ကုလားအုတ်မကို ဆိုလိုသည်။
• آيَةً — နိမိတ်လက္ခဏာ၊ သက်သေအထောက်အထား။
• فَذَرُوهَا — ထို့ကြောင့် ထိုကုလားအုတ်မကို လွှတ်ထားကြပါ၊ အတားအဆီးမပြုကြပါနှင့်။
• تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ — မည်သည့်ဘေးအန္တရာယ်မျှ မထိခိုက်စေကြပါနှင့်။ ဤနေရာတွင် သတ်ဖြတ်ခြင်း၊ ထိခိုက်နာကျင်စေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
• عَذَابٌ قَرِيبٌ — နီးကပ်သော အပြစ်ဒဏ်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

တမန်တော် ဆွာလိဟ် (အလိုင်ဟိဆလာမ်) က မိမိလူမျိုးတို့အား ဤသို့ပြောဆိုခဲ့သည် — အို ကျွန်ုပ်၏လူမျိုးတို့၊ ဤသည်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကုလားအုတ်မဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်က ဤကုလားအုတ်မကို ကျွန်ုပ်တို့အတွက် နိမိတ်လက္ခဏာတစ်ရပ်အဖြစ် ဖန်ဆင်းပေးအပ်တော်မူခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် တမန်တော်အဖြစ် ရောက်ရှိလာသူဖြစ်ကြောင်း ဤကုလားအုတ်မသည် ထင်ရှားသော သက်သေအထောက်အထားဖြစ်သည်။ သို့ဖြစ်၍ ထိုကုလားအုတ်မကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ မြေပြင်ပေါ်တွင် လွတ်လပ်စွာ စားသောက်ရှာဖွေခွင့်ပြုကြပါ။ သူမ၏ စားရိတ်စရိတ်ကို ကျွန်ုပ်တို့အပေါ် တာဝန်မထားပါ။ အရှင်မြတ်သာ သူမကို ကျွေးမွေးတော်မူမည်။ ထိုကုလားအုတ်မကို မည်သည့်ဘေးအန္တရာယ်မျှ မပြုလုပ်ကြပါနှင့်။ အကယ်၍ သူမကို ထိခိုက်သတ်ဖြတ်ခဲ့ကြလျှင် သူမကို ထိခိုက်သည့်အချိန်နှင့် နီးကပ်စွာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အပြစ်ဒဏ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ရောက်ရှိလာမည်ဖြစ်သည်။ ထိုအပြစ်ဒဏ်သည် သုံးရက်အတွင်း ဆိုက်ရောက်လာမည်ဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ

• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိတမန်တော်များကို ထောက်ခံအားပေးတော်မူပြီး လူမျိုးတို့၏ မျက်မှောက်တွင် ထင်ရှားသော အံ့ဖွယ်နိမိတ်လက္ခဏာများကို ပေးအပ်တော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။
• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သတ္တဝါအားလုံး၏ ရိက္ခာကို ဖန်ဆင်းပေးတော်မူသောအရှင်ဖြစ်ကြောင်း၊ မည်သည့်သတ္တဝါမျှ အရှင်မြတ်၏ စီမံခန့်ခွဲမှ