ہود سۈرىسى — ئايەت 64

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• نَاقَةُ اللَّهِ: ئاللاھنىڭ تۆگىسى. بۇ يەردە "ئاللاھنىڭ" دېيىلىشى ئۇنىڭ مۆجىزە ئۈچۈن ئالاھىدە يارىتىلغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ.
• آيَةً: بىر ئالامەت، دەلىل، مۆجىزە.
• فَذَرُوهَا: ئۇنى قويۇۋېرىڭلار، ئەركىن قويۇڭلار.
• تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللَّهِ: ئاللاھنىڭ زېمىنىدا ئوتلىسۇن.
• وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ: ئۇنىڭغا يامانلىق تەگكۈزمەڭلار، زىيان يەتكۈزمەڭلار.
• فَيَأْخُذَكُمْ: ئۇنداق قىلساڭلار سىلەرنى ھالاك قىلىدۇ.
• عَذَابٌ قَرِيبٌ: يېقىن ئازاب.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر، ئۆز قەۋمىڭگە ئېيتقىن: ئى قەۋمىم! مانا بۇ ئاللاھنىڭ تۆگىسىدۇر. ئاللاھ تائالا بۇ تۆگىنى سىلەرگە بىر ئالامەت ۋە دەلىل قىلىپ بەردى. ئۇ مېنىڭ پەيغەمبەرلىكىمنىڭ ھەقىقىي ئىكەنلىكىگە روشەن دەلىلدۇر. ئەگەر مېنىڭ دەۋىتىمنىڭ راستلىقىغا ئىشەنمەكچى بولساڭلار، بۇ تۆگىگە قاراڭلار. ئۇ سىلەرگە بېرىلگەن ئاللاھنىڭ مۆجىزىسىدۇر.

ئەمدى بۇ تۆگىنى ئەركىن قويۇڭلار، ئۇ ئاللاھنىڭ زېمىنىدا ئۆزى خالىغانچە ئوتلاپ يۈرسۇن. ئۇنىڭ رىزقىنى بېرىش سىلەرگە يۈكلەنمەيدۇ، بەلكى ئۇنىڭ رىزقىنى ئاللاھ تائالا ئۆزى بېرىدۇ. سىلەرگە ئۇنىڭ ئوزۇقىدىن ھېچقانداق مەسئۇلىيەت يۈكلەنمەيدۇ.

ھەرگىز ئۇنىڭغا يامانلىق قىلماڭلار، ئۇنى ئۆلتۈرمەڭلار، ئۇنىڭغا زىيان يەتكۈزمەڭلار. ئەگەر سىلەر بۇ تۆگىگە بىرەر يامانلىق قىلساڭلار، ئۇنى ئۆلتۈرسەڭلار ياكى ئۇنىڭغا ئازار بەرسەڭلار، ئۇنداقتا سىلەرنى پەقەت ئۈچ كۈندىن كېيىنلا يېقىن ئازاب ھالاك قىلىدۇ. بۇ ئازاب ئۇنىڭغا يامانلىق قىلغان ۋاقتىڭلاردىن كۆپ ئۇزۇن ئۆتمەي كېلىدۇ.

ئى ئىنسانلار! بۇ ئايەتتىن ئىبرەت ئېلىڭلار. ئاللاھ تائالا ئۆز پەيغەمبەرلىرىنى مۆجىزىلەر بىلەن قوللايدۇ. بۇ مۆجىزىلەر ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنىڭ ۋە پەيغەمبەرلەرنىڭ راستلىقىنىڭ دەلىلىدۇر. ئاللاھنىڭ بەرگەن نېمەتلىرىگە شۈكۈر قىلىڭلار، ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىرىگە ئىتائەت قىلىڭلار. ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىگە ھۆرمەت قىلىڭلار، ئۇلارغا زىيان يەتكۈزمەڭلار. ئەگەر سىلەر ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىگە ھۆرمەتسىزلىك قىلساڭلار، ئۇنداقتا ئازاب سىلەرگە يېقىن بولىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەممىمىزنى ئۇنىڭ ئايەتلىرىگە ھۆرمەت قىلغۇچىلاردىن قىلسۇن، ئازابىدىن ساقلىسۇن. ئامىن.