Surat Hud — Ayat 64

Makna Kata-Kata:

• Nāqatullāh: Unta betina milik Allah yang dijadikan sebagai mukjizat.
• Āyah: Tanda bukti kebenaran.
• Fadzarūhā: Biarkanlah ia.
• Ta'kulu fī ardhillāh: Makanlah ia di bumi Allah (dari tumbuhan yang ada).
• Lā tamassūhā bisū': Janganlah kamu sentuh/menyakiti dengan keburukan (seperti memotong, melukai, atau membunuhnya).
• ‘Adzābun qarīb: Siksa yang dekat (cepat datangnya).

Tafsir:

Wahai kaumku, kata Nabi Shalih, inilah unta betina milik Allah yang dijadikan sebagai tanda bukti kebenaran risalahku kepada kalian. Kalian telah meminta agar aku mengeluarkan seekor unta dari batu besar, dan Allah telah mengabulkannya. Maka biarkanlah ia bebas makan di bumi Allah yang luas ini, karena kalian tidak dibebani untuk memberinya makan. Jangan sekali-kali kalian menyentuhnya dengan keburukan, baik dengan memukul, melukai, apalagi membunuhnya. Jika kalian melanggar larangan ini, maka siksa Allah akan segera menimpa kalian, tidak lama setelah kalian menzaliminya.

Ayat ini mengajarkan kita tentang keagungan mukjizat Allah dan pentingnya menghormati tanda-tanda kebesaran-Nya. Ketika Allah mengirimkan bukti kebenaran, maka manusia wajib merenung dan bersyukur, bukan malah menentang dan merusaknya. Sikap sombong dan ingkar terhadap bukti-bukti Allah hanya akan mendatangkan kerugian dan kebinasaan.

Saudaraku, betapa indahnya jika kita senantiasa mengambil pelajaran dari setiap tanda kebesaran Allah di sekitar kita. Alam semesta, hewan-hewan, dan seluruh ciptaan-Nya adalah bukti kasih sayang dan kekuasaan-Nya. Mari kita jaga amanah Allah dengan baik, jangan merusak apa yang telah Dia karuniakan, dan selalu bersegera untuk taat kepada perintah-Nya. Karena sesungguhnya, kebahagiaan sejati ada pada ketaatan, dan kehancuran itu dekat bagi mereka yang melampaui batas.