ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- نَاقَةُ اللَّهِ: اللہ کی اونٹنی (جو معجزے کے طور پر چٹان سے نکالی گئی تھی)
- آیَةً: نشانی، دلیل اور معجزہ
- فَذَرُوهَا: اسے چھوڑ دو، اسے آزاد چھوڑ دو
- تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللَّهِ: اللہ کی زمین میں چرتی رہے
- لَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ: اسے کسی برائی یا نقصان سے ہاتھ نہ لگانا
- عَذَابٌ قَرِيبٌ: قریب آنے والا عذاب
تفسیر:
اے میرے قوم کے لوگو! یہ اللہ کی اونٹنی ہے جو تمہارے لیے ایک عظیم نشانی اور واضح معجزہ ہے۔ یہ اس بات کی دلیل ہے کہ میں تمہیں جو کچھ کہہ رہا ہوں وہ حق ہے اور اللہ کی طرف سے ہے۔ تم نے خود ہی مطالبہ کیا تھا کہ کوئی معجزہ دکھاؤ، چنانچہ اللہ کی قدرت سے یہ اونٹنی چٹان سے نکالی گئی۔
اب اسے آزاد چھوڑ دو کہ وہ اللہ کی زمین میں چرتی پھرے، اس کا رزق اللہ کے ذمے ہے، تمہیں اسے کھانا کھلانے کی ضرورت نہیں۔ اسے کسی قسم کی تکلیف نہ پہنچانا، نہ اسے مارنا، نہ اسے زخمی کرنا اور نہ ہی اسے ذبح کرنا۔ اگر تم نے اس کے ساتھ کوئی برائی کی تو اللہ کا عذاب تمہیں فوراً آ لے گا، اور یہ عذاب اس کے قریب ہی ہوگا، یعنی اس کے نقصان پہنچانے کے فوراً بعد ہی تم پر آ پڑے گا۔
یہ اللہ کی رحمت اور حکمت کا تقاضا تھا کہ قوم ثمود کو ایک واضح نشانی دی گئی تاکہ وہ ایمان لے آئیں اور عذاب سے بچ جائیں۔ لیکن افسوس کہ انہوں نے اس نشانی کی قدر نہ کی اور اپنے ہاتھوں اپنی تباہی مول لے لی۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں بہت سے اسباق ملتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر بہت مہربان ہے، وہ بار بار تنبیہ کرتا ہے تاکہ لوگ راہ راست پر آ جائیں۔ لیکن جب لوگ ضد اور سرکشی پر اڑ جائیں تو پھر اللہ کا عذاب ٹل نہیں سکتا۔ ہمیں چاہیے کہ اللہ کی نشانیوں پر غور کریں، اپنے دلوں کو نرم کریں اور اپنے نبی ﷺ کی تعلیمات پر عمل کریں۔ اللہ کی رحمت بہت وسیع ہے، لیکن اس کا عذاب بھی بہت سخت ہے۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں میں اللہ کے احکامات کی پیروی کریں اور اس کی نافرمانی سے بچیں، کیونکہ ہر شخص کو اپنے اعمال کا حساب دینا ہے۔
📜 آیت 62-66 — ہود
ترجمہ — ہود 64
سورہ ہود آیت 64 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور یہ بھی کہا کہ اے قوم! یہ خدا کی…سورہ آیت 64/123 — ہود هود (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ہود سنیں, ہود ترجمہ, ہود mp3, ہود pdf. آیت 62–66. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








