সূরা হুদ — আয়াত 64

### معاني الكلمات:

• نَاقَةُ اللهِ: আল্লাহর উটনী, যা মু'জিযা হিসেবে পাথর থেকে বের করা হয়েছিল।
• آيَةً: নিদর্শন, প্রমাণ, যা সত্যের সাক্ষ্য বহন করে।
• فَذَرُوهَا: তাকে ছেড়ে দাও, তার কোনো ক্ষতি করো না।
• تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللهِ: আল্লাহর জমিনে সে নিজে চরে খাবে, তার খাদ্যের দায়িত্ব তোমাদের ওপর নয়।
• بِسُوءٍ: কোনো ক্ষতি, আঘাত বা অমঙ্গল দ্বারা।
• عَذَابٌ قَرِيبٌ: নিকটবর্তী শাস্তি, যা অতি দ্রুত নেমে আসবে।

### تفسير الآية:

হে আমার সম্প্রদায়! এই উটনীটি আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি নিদর্শন ও প্রমাণ, যা আমার সত্যবাদিতার সাক্ষ্য বহন করে। তোমরা এটি দেখে নিশ্চিত হতে পারো যে, আমি যা বলছি তা সত্য। তাই এটিকে আল্লাহর জমিনে চরে বেড়াতে দাও, তার খাদ্যের জন্য তোমাদের কোনো দায়িত্ব নেই। তবে সাবধান! তোমরা এটিকে কোনো ক্ষতি, আঘাত বা অমঙ্গল করো না। যদি তোমরা এর কোনো ক্ষতি করো, তবে আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি নিকটবর্তী শাস্তি তোমাদের ওপর নেমে আসবে, যা তোমাদের কৃতকর্মের ফলস্বরূপ দ্রুতই ঘটবে। এই শাস্তি হবে অত্যন্ত কঠিন এবং তা এড়ানোর কোনো উপায় থাকবে না।

### فوائد و শিক্ষা:

1. আল্লাহর নিদর্শনসমূহের প্রতি শ্রদ্ধাশীল হওয়া এবং সেগুলোকে সম্মান করা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য। নবী-রাসূলদের মাধ্যমে প্রদর্শিত মু'জিযাগুলো আল্লাহর ক্ষমতার প্রমাণ, তাই সেগুলোকে অস্বীকার বা অপমান করা কুফরি।
2. আল্লাহর সৃষ্টির প্রতি দয়া ও সহানুভূতি প্রদর্শন করা, এমনকি পশুদের প্রতিও, ইসলামের শিক্ষার অন্তর্ভুক্ত। উটনীকে খাওয়ার জন্য ছেড়ে দেওয়ার নির্দেশ এর প্রমাণ।
3. নবী-রাসূলদের আদেশ-নিষেধ মান্য করা এবং তাদের বিরুদ্ধাচরণ করা থেকে বিরত থাকা, কারণ তাদের অবাধ্যতা আল্লাহর শাস্তির কারণ হয়ে দাঁড়ায়।
4. আল্লাহর শাস্তি কখনো দেরিতে আসতে পারে, কিন্তু তা অবশ্যম্ভাবী। তাই পাপকাজ থেকে ফিরে আসা এবং তাওবা করা জরুরি, কারণ শাস্তি নেমে আসার পর আর ফিরে যাওয়ার সুযোগ থাকে না।
5. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহর নির্দেশ পালনে বিলম্ব করা উচিত নয়, কারণ শাস্তি নিকটবর্তী হতে পারে এবং তা এড়ানোর কোনো উপায় তখন থাকবে না।