Tərcümə — Tafsir
Ey qövmüm! Bu, Allahın dişi dəvəsidir və sizin üçün bir ayətdir (möcüzədir). Onu Allahın torpağında otlayıb qidalanmağa buraxın və ona heç bir pisliklə toxunmayın. Əgər ona bir əziyyət versəniz, sizi yaxın bir əzab yaxalayar.
Kəlmələrin mənaları:
- Naqətullah – Allahın dişi dəvəsi. Bu, Saleh peyğəmbərin (əleyhissalam) qövmünə Allah tərəfindən göndərilən möcüzə idi.
- Ayət – Burada dəlil, nişanə və möcüzə mənasındadır.
- Təmsusuha bisu’ – Ona zərər vermək, ona toxunmaq, onu yaralamaq və ya kəsmək mənasındadır.
- Əzabun qərib – Yaxın əzab, yəni cəzanın tezliklə gəlməsi.
Təfsir:
Saleh peyğəmbər (əleyhissalam) öz qövmünü Allahın birliyinə və Ona ibadətə dəvət etdiyi zaman, onlar ondan bir möcüzə göstərməsini tələb etdilər. Allah da onların istəyi ilə bir qayanın içindən möcüzəvi bir dişi dəvə çıxartdı. Bu dəvə onlar üçün Allahın qüdrətinin açıq bir dəlili idi. Saleh peyğəmbər onlara dedi: "Bu, Allahın dəvəsidir, sizin üçün bir nişanədir. Onu rahat buraxın, Allahın torpağında otlasın, su içsin. Ona heç bir pisliklə, zərərlə toxunmayın. Çünki ona bir əziyyət versəniz, Allahın əzabı sizi tezliklə yaxalayacaq."
Bu xəbərdarlıq onlara həm bir xəbərdarlıq, həm də bir mərhəmət idi. Saleh peyğəmbər (əleyhissalam) onlara deyirdi ki, bu dəvəyə toxunmayın, ona yemək vermək sizin üzərinizə düşmür, çünki onun ruzisini Allah verir. Sizdən tələb olunan yalnız onu rahat buraxmaq və ona zərər verməməkdir. Lakin onlar bu xəbərdarlığa qulaq asmadılar və dəvəni kəsdilər. Nəticədə Allahın əzabı onları üç gün ərzində yaxaladı.
Bu hekayədən bizə böyük bir ibrət var: Allahın nişanələrinə və möcüzələrinə hörmət etmək, Onun əmrlərinə itaət etmək lazımdır. Kim Allahın əmrlərindən üz döndərsə və Onun nişanələrinə qarşı hörmətsizlik etsə, aqibəti məhv və əzab olar. Allahın əzabı gec gələ bilər, amma heç vaxt unudulmaz. Ey möminlər! Allahın nişanələrinə, Onun peyğəmbərlərinə və Onun hökmlərinə hörmət edin ki, dünya və axirətdə nicat tapasınız. Allah sizə rəhm etsin və sizi doğru yola hidayət etsin!
📜 Ayə 62-66 — Hud surəsi
Tərcümə — Hud 64
Hud surəsi Ayə 64 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey qövmüm! Allahın qayadan çıxartdığı bu dişi dəvəsi sizin üçün…Surə Ayə 64/123 — Hud surəsi هود (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hud surəsi Dinlə, Hud surəsi Tərcümə, Hud surəsi mp3, Hud surəsi pdf. Ayə 62–66. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








